没有特殊才华。”他说得那么自然，以致我毫不怀疑他的真诚。

    然而，他能对各届冠军在比赛中的棋路如数家珍，对此我还是不得不表示惊讶。

    “至少在理论上你已经对棋艺进行了大量研究。”Ｂ博士又一次露出梦幻般的奇特微笑：“大量研究？天晓得。也许可以说我跟象棋打了不少交道，但那是在非常特殊、独一无二的情况下发生的。说来话长，可以说明我们这个奇妙的伟大时代，假如你有半小时耐心的话……”他伸手指着身边的另一张躺椅。

    我欣然接受了他的好意。旁边再没有其他人。博士摘下老花镜放到一旁，开始讲起往Ｂ事：“你说作为维也纳人你还记得我们家族的姓氏，我对此不甚荣幸。可我猜想你未必记得先父和我共同开办，而后来由我独自经营的那间法律事务所，业务仅限于法律咨询，尤其是大型修道院的财产管理。先父曾任教会党派议员，与他们-----------------------页面397-----------------------茨威格短篇小说选３８７过从甚密。另外，有些皇室成员也把部分财产委托给我们管理。如今皇权已成历史，讲这些也不用避嫌了。我们家族与皇室、教会的联系可以追溯到两代以上，我有个伯父是皇帝的贴身御医，还有一个是塞坦史特腾的修道院长。我们的责任就是保管这些财产，可以说这是一种默默无闻的工作。我们凭着由祖上继承下来的信任得到了它。除了坚守秘密和忠贞可靠之外并无其他要求，而那两点正是先父所具有的最大特点。在通货膨胀和改朝换代的时期，他真的保住了当事人的财产，不让它贬值。希特勒在德国上台后开始掠夺教会和修道院的财产，我们经手了国界另一边的某些金融谈判和交易，使不动产免遭没收。对于教会机关和皇室作的那些秘密政治交易，我们比报刊舆论更清楚底细。正因为我们事务所不惹人注意，门上连招牌都不挂，而且小心谨慎地避免和保皇党接触，这使我们免遭那些随心所欲者的盘问。奥地利的执政者在那几年从没想到，我们这间事务所虽然毫不起眼，皇室的秘密信使却在它的４楼收发最重要的信件。早在整军备战之前，纳粹已在邻国组织训练了一支同样危险的部队，这是一个专门进行歧视迫害的组织。政府机关和企业部门中都布满了他们的分支和密探，甚至杜尔富斯①和舒施尼克②的私人府邸也不例外。就连我们这间不起眼的事务所里也有一个他们的人，遗憾的是等我发觉已经为时太晚。当然那只不过是个管事不多的低级办事员，神甫请我雇①杜尔富斯，１９３２年起任，奥地利总理兼外交部长。１９３４年被德国法西斯分子杀害。②舒施尼克，１９３４—１９３８年任奥地利总理，后来受到德国法西斯分子的迫害。-----------------------页面398-----------------------３８８茨威格短篇小说选用他，为的是掩人耳目，实际上他只传递一些无关紧要的信函，接接电话，和整理那些无足轻重的文件。他无权拆阅来信，所有发出的重要信件都是我亲自用打字机打的。也不留底稿。重要卷宗我都带回家，秘密谈判都是在修道院的院长室，或是我伯父的诊室里进行。由于有了这些防范措施，这个密探对重要过程一无所知，不幸的是这个争强好胜、满腹虚荣的家伙偶然发现我们并不信任他，重要业务都背着他进行。可能是有一次我不在，一个送信专使不小心说漏嘴，称伯尔尼男爵为皇帝陛下，也可能是这个混账偷拆过信件，反正那时我还没怀疑他，而他已经从慕尼黑或柏林接受指令监视我们了。很久以后，当我已身陷囹圄时才想起来，他最初总是玩忽职守，可是最后几个月里突然变得异常热心，甚至主动提出帮我往邮局送信。我的谨慎虽然不无可议之处，可那些最高层的外交与军界要人不也一样中了希特勒阴险的圈套？在舒施尼克宣布下台的当天晚上，也就是希特勒进驻维也纳的前一天，我已被党卫队逮捕了，证明盖世太保早就盯上我了。幸亏我在听到舒施尼克下台的消息，之前已经销毁了全部最重要的文件，在纳-->>

本章未完，点击下一页继续阅读