一艘由纽约开往布宜诺斯艾利洋客轮午夜就要起
航了，船上呈现出临行前的一番忙碌景象。从岸上来为旅客
送行的人挤来挤去。送电报的男孩歪戴着帽子，嘴里高喊着
收报人的姓名跑过休息大厅。有的旅客拿着行李和鲜花。孩
子们好奇地沿着舷梯窜上跳下，乐队一直专心致志地继续他
们的甲板上的演奏。我和一个熟人躲开登船跳板这边的喧闹，
站在一旁聊天。忽然有闪光灯耀眼地闪了两、三下，似乎是
哪位知名人士临行前被记者追着采访拍照。我的朋友朝那边
瞥了一眼，莞尔笑道：“这条船上还真有个活宝哩，”看我一
副无动于衷的样子，他又解释说：“米尔克•
航了，船上呈现出临行前的一番忙碌景象。从岸上来为旅客
送行的人挤来挤去。送电报的男孩歪戴着帽子，嘴里高喊着
收报人的姓名跑过休息大厅。有的旅客拿着行李和鲜花。孩
子们好奇地沿着舷梯窜上跳下，乐队一直专心致志地继续他
们的甲板上的演奏。我和一个熟人躲开登船跳板这边的喧闹，
站在一旁聊天。忽然有闪光灯耀眼地闪了两、三下，似乎是
哪位知名人士临行前被记者追着采访拍照。我的朋友朝那边
瞥了一眼，莞尔笑道：“这条船上还真有个活宝哩，”看我一
副无动于衷的样子，他又解释说：“米尔克•
