就爱来小说网

第九十八章 国际交流(3/7)

es to benefit millions of people today.“(中医有五千多年的历史。它拯救了无数人的生命,至今仍在惠及千百万人。)

    “I believe the future of TCM lies in modernization,“(我相信,中医的未来在于现代化,)他继续说,“not Westernization. We need to explain traditional concepts using modern scientific language, so that more people around the world can understand and benefit from it.“(不是西化,而是现代化。我们需要用现代科学的语言来解释传统的概念,让世界上更多的人能够理解和受益于它。)

    格林博士听完,带头鼓起掌来。

    “Excellent! Dr. Li, your words are very wise.“(太好了!李大夫,您的话非常有智慧。)

    演示结束后,代表团成员纷纷上前跟李为东合影留念。

    格林博士还专门跟他聊了很久,邀请他去美国访问交流。

    “Dr. Li, your clinical skills are amazing. I hope you can visit the United States and share your experience with our researchers.“(李大夫,您的临床技能令人惊叹。我希望您能访问美国,与我们的研究人员分享您的经验。)

    “谢谢您的邀请。“李为东说,“如果有机会,我一定去。“

    送走美国代表团,李为东长长地舒了一口气。

    “李大夫,您今天表现得太好了!“陈晓琳兴奋地说,“那些美国专家都被您镇住了!“

    “是吗?“李为东笑了笑,“我就是做了该做的事,没什么特别的。“

    “怎么没什么特别?“陈晓琳说,“您知道吗,格林博士临走时说,您是他见过的最厉害的中医大夫之一!他已经向NIH申请,邀请您明年去美国做学术报告!“

    “去美国?“李为东愣了一下。

    “对啊!这是正式邀请,不是客气话!“

    李为东看着窗外的天空,心里涌起一股复杂的情感。

    他想起了前世——那个孤独的中医,在社会的角落里默默无闻,从来没有机会走出国门,向世界展示中医的价值。

    今生不一样了。

    今生他不仅在国内有了名气,还得到了国际同行的认可。

    这条路,他走得值。

    晚上,李为东把这个消息告诉了家人。

    “爸爸要去美国?“继宗瞪大了眼睛,“美国在哪儿?远不远?“

    “很远。“李为东说,“在美国的那边,隔着很大很大的海洋。“

    “那爸爸要坐飞机去吗?“

    “对,坐飞机。“

    “爸爸,你能不能给我带个变形金刚回来?“继宗眨巴着眼睛。

    李为东被逗笑了:“行,爸爸给你带。“

    王秀英在旁边笑着说:“你这个小财迷,就知道要玩具。爸爸出国是去工作的,别给他添乱。“

    “我没添乱!“继宗不服气地说,“我就是想让爸爸给我带个礼物嘛!“

    李为东抱起儿子,在他脸上亲了一口。

    “放心,爸爸一定给你带。“>

本章未完,点击下一页继续阅读