的那些零碎的折现。

    盖尔语咒文残片卖了一镑七先令，那串编号索引还在等买家验证。

    他把钱收好，心里想着另一件事。

    「玛丽夫人为什麽暂停？」

    麦克尼尔夫人看了他一眼。

    「她要是不暂停，花月街17号的门槛早被人踩烂了。

    老师原话说发了疟子的水塘里钓鱼，鱼没钓上来先把疟子染上了。」

    「那些太太们手里攥着钱，红着眼睛来找，你接还是不接？」

    「接了万一真通上了，那一头接上的是什麽？」

    她把咖啡杯推到了一边。

    「圣诞那天的事情你已经知道了，前线那些醒了又被按回去的魂，怨气比从前浓了几倍。」

    「你在这个时候把帷幕这一面的门打开，往那边探一个脑袋说来呀，你猜谁会来？」

    从咖啡厅出来的时候，天已经擦黑了。

    李察顺着正确的路走了出去。

    主街上亮着煤气灯，马车停在路边，车夫缩在斗篷里打盹。

    他拦了车往切尔西方向走，回阿什福德宅邸。

    马车经过一个十字路口的时候，他朝窗外瞥了一眼。

    路口拐角处有一扇门半开着，橱窗亮着灯。

    灯光里，一位戴着紫色头巾的妇人正在柜台後面给客人裹蜡筒。

    李察猜测，这人应该就是所谓的野灵媒。

    客人是个穿黑裙的年轻女人，手里攥着手帕，眼眶红红。

    这个野灵媒裹着蜡筒，嘴里还在说着什麽，语速很快，似乎是在讲器具使用方法。