“是。”

    舰桥里安静下来。只有通风管道里空气流动的低沉嗡鸣，和远处海浪拍打舰体的声音。

    舍尔回到海图桌前，又看了一眼那张被铅笔线画得密密麻麻的海图。

    阿拉伯海。

    三十万平方海里。

    足够藏下两艘战舰。

    也足够让英国人睡不着觉。

    上午九时，Z-10号传来消息。

    “将军！Z-10号报告！”通讯官的声音比平时高了整整一个八度，“正东方向，目视发现多艘船只！像是商船队！”

    “Z-10，报告详细情况。”

    “将军，正东方向，距离约二十五海里。至少十艘以上，有大有小，应该是商船编队。它们挂着……我看到了，是英国商船旗！”

    二十五海里。

    以十五节航速，需要一小时四十分钟。

    “保持监视，不要暴露。”他下令，“我们马上过来。”

    他放下电报，转身面对舰桥。

    “全舰队，航向零九零，航速二十五节。给提尔皮茨号发信号：目标正东，商船编队。包抄左翼，别让它们跑了。”

    命令下达。

    俾斯麦号的航速从十五节开始飙升。十七节，二十节，二十三节，二十五节。

    舰体在震颤——不是正常的震颤，是那种全速冲刺时从龙骨深处传来的、让人血液沸腾的震颤。烟囱喷吐的黑烟在海面上拉出一道越来越长的轨迹，像一支射向正东的箭。

    三十分钟后，瞭望员的声音从传声筒里传来：

    “目视接触！正东方向，多艘——至少有十五艘！确认是商船！”

    舍尔举起望远镜。

    镜头里，海平面上出现了一串黑点。不是战舰那种整齐的队形，而是散乱的、大大小小的轮廓——货轮，油轮，还有几艘小的像护卫舰的船只。

    他数了数。

    十二艘。十五艘。可能更多。

    “提尔皮茨号报告，已抵达左翼位置。”通讯官的声音传来。

    舍尔点了点头。

    两艘俾斯麦级，一左一右，像两头从两翼包抄的雄狮，正在向那群毫无防备的猎物靠近。

    距离在缩短。二十五海里，二十海里，十五海里。

    一万五千米时，商船队终于发现了他们。

    舍尔从望远镜里看见，那艘最大的货轮——估计有一万两千吨，挂着一面大大的红色商船旗——正在疯狂地拉响汽笛。汽笛声隔着几海里都能听见，低沉而绝望。

    然后整个船队炸了锅。

    货轮们开始转向，试图四散逃跑。有的往东，有的往南，有的甚至往北——完全没了方向，像受惊的羊群挤在一起，互相阻挡。

    “将军，”枪炮长的声音从传声筒里传来，“他们正在发报。至少三艘船都升起了无线电天线，求救信号肯定已经发出去了。”

    舍尔沉默了一秒。

    意料之中。