浮塔街很窄，两边全是小店。

    面包房，奶酪店，水果摊，肉铺，招牌挤在一起，门面不大，每一家都开着门，灯光和食物的气味从门里往外漫。

    有人从水果摊前经过，顺手捏了一下桃子又放回去了，摊主吼了一嗓子。

    有人端着一杯红酒从酒馆里出来，站在门口跟路过的熟人聊了两句。

    光辉三十年的尾巴，法国经济还在好时候，战後重建的红利还没吃完。

    往前走了一段，能看到塞纳河的方向，河边有书摊，旧书摊主坐在摺叠椅上看自己的书。

    有情侣靠在石栏杆上，对面圣母院的轮廓在暮色里压成一片深色的剪影。

    路灯开始亮了，柔和的光从铁架灯柱上洒下来，映在石板路上，把每个行人的影子都拉长了。

    雷古勒斯穿过这些街道。

    跟一天前的战场完全是两个世界，没有断肢，没有火焰，没有索命咒的绿光，只有面包的香味，咖啡的苦味，和傍晚巴黎特有的散漫。

    拐过一个街角，一家临街的小咖啡馆。

    玻璃门窗，门框漆成深绿色，门框上方挂着一块铁艺的招牌，弯成一行手写体法文。

    le coin fleuri，花角。

    窗台上摆着一盆薰衣草，紫色的花穗被傍晚的风吹得微微晃动。

    透过玻璃能看到里面，几张小圆桌，深色的木质吧台，吧台後面的架子上摆着杯子和咖啡豆的罐子。

    一盏暖色的灯从天花板垂下来，照着不大的空间。

    角落里有个穿风衣的男人在看报纸，另一张桌子上坐着两个年轻人在低声聊天。

    雷古勒斯推门进去，门上的铜铃响了一声。