He believed things should be useful. Finished. The unfinished portrait… it bothered him. But he couldn’t fix it.”(是个务实的人。他认为事物应该有用。完成。未完成的肖像……困扰着他。但他无法修补它。)
他转回头,看着林小满:“Why do you ask?”(你为什么问?)
林小满深吸一口气:“我在想……也许未完成不是坏事。也许它意味着可能性。意味着故事还在继续。”
亚历山大若有所思地看着她。
“Like us?”(像我们一样?)他问。
“像我们一样。”林小满点头,“我们也不知道未来会怎样。但我们可以……一起画下去。”
这话说得很简单,但亚历山大听懂了。他伸出手,握住她的手。
“Okay.”(好的。)他说,“Let’s paint.”(我们画画吧。)
接下来的整个下午,他们都在为那个未完成的冬季湖景做准备。亚历山大清理了画室——小心翼翼地拂去灰尘,检查画布的保存状况,整理画具。林小满则研究Elena的绘画风格,看她的其他作品,试图理解她的笔触和用色。
黄昏时分,他们再次来到岛上。画室里比早晨暖和了一些——亚历山大带来一个小型的便携取暖器。他支起画架,调整好角度,确保光线和当年一样。
林小满站在画布前,手里拿着调色板和画笔。颜料是Elena留下的,有些需要重新调和,但颜色依然鲜艳。
“你确定吗?”她最后一次问亚历山大。
“I’m sure.”(我确定。)他站在她身后,“Whatever you do, it will be right. Because you’re doing it with the right intention.”(无论你画什么,都会是对的。因为你是怀着正确的心意去画的。)
林小满深吸一口气,开始调色。她观察着画面上已有的部分——Elena是如何处理雪的阴影,如何表现冰面的质感,如何捕捉冬日那种清冷的光线。
然后她开始画。
起初很慢,很小心,生怕破坏原有的美感。但渐渐地,她找到了节奏。她画了几个小小的冰钓小屋——从老照片里看到的,红绿相间,散落在远处的冰面上。又画了一串脚印,从画面左下角延伸向湖心,很小,但给寂静的风景增添了人的气息。
最后,在脚印的尽头,她画了两个很小很小的人影,并肩站着,看向远方的岛。
画完最后一笔,她放下画笔,后退几步。
亚历山大一直安静地看着。此刻他走上前,站在她身边,看着那幅终于完成的画。
画室里很安静,只有取暖器轻微的嗡鸣。夕阳从玻璃墙照进来,给画面镀上一层温暖的金色。
“It’s perfect.”(很完美。)良久,亚历山大轻声说。
“真的吗?”
“真的。”他转头看她,灰蓝色的眼睛里有什么湿润的东西在闪烁,“She would have loved it.”(她会很喜欢的。)
林小满松了口气,这才发现自己一直屏着呼吸。她的手指因为紧张而微微发抖。
亚历山大握住她的手,很紧。
“Thank you.”(谢谢你。)他说,声音有点哑。
“不客气。”
他们又看了一会儿画,然后收拾东西离开。锁门时,夕阳已经沉到-->>
本章未完,点击下一页继续阅读