文学家非要说北川秀肯定仔细研究过哥伦比亚历史和风土人情。

    如果北川秀没有做过这种资料收集，怎么解释他能写的那么细致和真实？

    这太匪夷所思了！

    叶夫盖尼和阿列克谢说过，北川秀是第一次来沙俄，之前就算有过了解，也是纸上谈兵。

    那么他现在所呈现的这些历史感和真实感，都是靠近期采风得来的吗？

    阿列克谢觉得自己有必要去好好了解一下北川秀的采风过程了！

    “您觉得不错就好。”北川秀对他的反应心满意足。

    一个常年混迹在沙俄文学市场和文坛的老油子能如此肯定这部《童年》，那大概率是稳了！

    他这些天的辛苦没有白费！

    “就是有一个小问题。”阿列克谢看了眼手中的稿子，突然说道。

    北川秀连忙问道：“什么？”

    “你用的是英文，但我们本土会英文的人不多，这么好的作品，必须要找顶级的翻译家来翻译才行。”

    阿列克谢皱眉道，

    “问题是，《新世界》据我所知，好像没有符合这个条件的翻译家。”

    “呃”北川秀也意识到了这是个大问题，但他对俄语是真的一窍不通啊。

    “这问题必须解决，不过你不用担心，我会派人去找最顶级的翻译家的。”阿列克谢可不想煮熟的鸭子这会儿飞走，告诉北川秀这个，其实是为了让他明白，《新世界》会很重视《童年》。

    比北川秀预想的要重视无数倍！