《Bartholomew Artz医生的医学悲剧》，作者未知

    第一幕，第二场

    柏林的一间办公室

    [Bartholomew Artz医生进场]

    医生：

    呜呼！瘟疫时下正在盛行

    烹熟化脓的人皮沦为野兽之餐

    幼儿纷纷死去，口中哀泣，沾满污尘。

    以蛇杖之名，这世界可是败坏？

    有人说，到冬天，世界就将玩完！

    啊希腊的古老众神，请为我指明道路。

    赫尔墨斯，善良的跑者，请实现我的愿望，

    把我的祈祷送给宙斯。

    赐我医治的魔杖

    里面神圣的香料能救人性命，

    只要填满那疫病感染的洞窟，

    世间争斗便就此终结。

    我的神，请结束可怕的疫病，

    “若有一线机会，我必得掌握于手！

    [Facade进场]

    Facade：

    医生大人。

    医生：

    啊，年轻的Facade!年轻而俊美的Facade！

    你的面上从无奸诈的脓！

    自意大利归来，

    你可带来什么消息？

    Facade：

    威尼斯被脓疮占领。

    香料已经散播，

    门上都是十字，门槛上都是双十字。

    医生：

    我想门槛上画上双十字实在无济于事。

    Facade：

    诚然，大人。

    医生：

    告诉我，儿童们怎样？

    Facade：

    孩童和男子遍横街巷，

    在尸首间断气死去。

    有些活着就被扔进火堆里。

    医生：

    噢主啊！

    Facade：

    威尼斯已经风传被主抛弃，,

    我们却幻想着妖魔怪奇。

    有人已经下毒在水井，

    让人一了百了。

    [咳嗽]

    咳！咳咳！咳！

    医生：

    为何咳嗽！

    Facade：

    无事，大人。

    只是噎住而已。

    医生：

    Facade，让我看看你的下臂。

    Facade：

    不，大人，我不能。

    医生：

    我命令你马上，否则将你解雇！

    Facade：

    我恳请您，大人，您丧失了理智。

    医生：

    那就让失心疯做我的衣裳，

    如果你不让我查看你的下臂！

    [Facade挽起衣袖]

    医生：

    噢，年轻的Facade……你染上皮疹。

    Facade：

    我已在您的门槛上画上双十字。

    愿您安好，大人。

    医生：

    -->>

本章未完，点击下一页继续阅读