r>
    到现在为止，我们从没认真指望赢他，能挫伤他那目空一切的傲慢劲儿已经够让人欣喜若狂了。

    我们的新朋友已经安排好了下一步，立刻就能把琴托维奇叫回来。我在敲杯子时兴奋得手指发颤。

    我们首次有了优势。直到现在，一直站着下棋的琴托维奇犹豫①中国话对欧洲人来说很难懂。

    这句话的意思是说这人说话深奥难懂，好似中国话。-----------------------页面393-----------------------茨威格短篇小说选３８３再三终于坐了下来。

    他很慢很慢地坐下，这样他那种居高临下的优势已荡然无存。我们迫使他至少要与我们平起平坐。

    他思索良久，目光呆滞地盯着棋盘，让人几乎看不见他那浓眉紧锁住的双眼。

    在伤神思考中他不经意地慢慢张开嘴巴，这倒给他的圆脸添了几分憨厚的表情。

    思索了几分钟后，他走出一步棋，站起身。我们的朋友马上轻声说：“这是故意拖延！妈！咱们别上当，现在一定要拚个子儿，这样我们就能打成平局，谁也帮不了他的忙了。”一艘由纽约开往布宜诺斯艾利洋客轮午夜就要起航了，船上呈现出临行前的一番忙碌景象。

    从岸上来为旅客送行的人挤来挤去。送电报的男孩歪戴着帽子，嘴里高喊着收报人的姓名跑过休息大厅。

    有的旅客拿着行李和鲜花。孩子们好奇地沿着舷梯窜上跳下，乐队一直专心致志地继续他们的甲板上的演奏。

    我和一个熟人躲开登船跳板这边的喧闹，站在一旁聊天。忽然有闪光灯耀眼地闪了两、三下，似乎是哪位知名人士临行前被记者追着采访拍照。

    我的朋友朝那边瞥了一眼，莞尔笑道：“这条船上还真有个活宝哩，”看我一副无动于衷的样子，他又解释说：“米尔克•琴托维奇是国际象棋大师。他在全美循环赛中连战皆捷，现在正要去阿根廷夺冠。”这一下我想起了这位年轻世界冠军飞黄腾达的详细历茨威格短篇小说选３６７程。

    我的朋友读报比我细心得多，他还补充了有关此人的一系列趣闻。大约一年前，琴托维奇就进入阿杰钦、卡帕布兰卡、塔尔塔科夫、拉斯克和波哥柳波夫等棋坛巨人的行列。

    自从七岁神童柴雷夫斯基１９２２年在纽约循环赛上雏凤初啼以来，还没有哪个原本默默无闻的小将能如此震撼棋坛。

    琴托-----------------------页面378-----------------------３６８茨威格短篇小说选维奇智商平平，不料如今居然大红大紫。

    市井传闻说，这位象棋大师能力极低，任他用哪种文字书写，连句整话都写不出来。

    一位与他不甚投缘的同行挖苦他说，到处都可发现他的无知。他是南斯拉夫一名赤贫渔夫的儿子，十二岁那年，一天夜里有条运粮船撞翻了他家的小舢板。

    父亲死后，一位偏僻乡村的神甫好心地收养了他。这孩子前额虽然宽阔。

    却沉默寡言，反应迟钝。善良的神甫竭力为他做家庭辅导，好让他掌握在乡村学校里没有学会的知识。

    但所有的努力都是枉费心机。给他解释了上百遍的文字，米尔克还只是呆呆地盯着，他那少根弦的脑瓜对最简单的教学内容都开不了窍。

    都满十四岁了，做算术还得掰手指头，读书看报那更是要他的命。米尔克倒不是犟头倔脑不肯用功，其实叫他干什么他就干什么，挑水劈柴，下地干活，打扫厨房什么的他都干得有模有样，只不过慢吞吞地叫人着急。

    最让神甫伤脑筋的是这个怪孩子从小就对什么都不感兴趣，你拨一拨他才动一动。

    他从不提问题，也不-->>

本章未完，点击下一页继续阅读