明知道这个困得迷迷糊糊的男孩连怎么走子也不懂。

    男孩羞怯地朝他点点头，然后就坐到神甫的位子上。下到第１４步。警官就被战败了，他不得不承认，他的失败绝非是偶然一着棋的蔬忽失误，再下一盘依然如此。

    ①

    “贝莱亚的驴子啊！”刚赶回家的神甫不禁惊呼起来。他向不大相信圣经的警官解释说，两千多年前就曾有过这样的奇迹，那次神是让不会说话的动物突然开口说起充满智慧的话来。

    尽管时间已经很晚，神甫还是忍不住和他半文盲的学生先走上一盘。米尔克轻而易举赢了他。

    男孩宽阔的额头俯在棋盘上从未离开。他下棋时坚韧不拔，深思熟虑，每一步都走得缓慢而坚定。

    在以后的几天里，警官和神甫谁也没能赢他一盘。神甫比任何人都更了解这个弟子的弱点，于是也就更加惊奇。

    他打定主意探究一下这份独开一窍的特殊才华能不能经受更严峻的考验。

    他先让米尔克去村里的理发师傅那儿把蓬乱的浅色金发剪短，看上去稍稍体面一些，然后带他坐上雪橇去了邻近的小城。

    他知道在这个小域中心的咖啡①《旧约》中有一故事：贝莱亚骑驴赶路，中途遇见耶和华派来的人持刀拦住去路。

    驴子三次避开持刀的人。贝莱亚恼怒之下以杖打驴，耶和华使驴子开口对贝莱亚说：“你为什么连打我三次？”后来耶和华使贝莱亚看到了持刀人，这时贝莱亚才低下头，俯伏地上。

    -----------------------页面380-----------------------３７０茨威格短篇小说选馆里有一个棋迷聚集的象棋角，他知道自己根本不是他们的对手。

    当神甫把这个长着淡黄色头发，脸颊红润的十五岁男孩推进咖啡馆时，围坐的人群对这个反穿羊皮袄，脚蹬笨重皮靴的小伙子颇感惊讶。

    这个害羞的男孩低垂着眼睛，一直躲在角落里，后来才有人叫他到棋台上试试。

    第一盘米尔克输了，因为他在好心神甫那儿还未领教过所谓的西西里开局。

    但第二盘他就和莱米斯的顶尖棋手下成平局。接下来的第３、第４局他却连战连胜。

    在这个南斯拉夫小城里很少出现这样的事情。有个乡下人一出手就拔了头等，这马上或为上流社会里轰动一时的新闻。

    大家一致决定，挽留这个神童在城里多住一天，以便召集象棋俱乐部的所有成员前来观战，尤其是要通知附近城堡里的狂热棋迷西米色克老伯爵。

    神甫为自己的弟子倍感骄傲，沉浸在当上识马伯乐的愉悦中。尽管如此他还是得赶回去为虔诚的教徒主持礼拜。

    经他同意，米尔克留下来继续接受考验，由象棋角掏钱让年轻的琴托维奇住进旅馆，他在那天晚上生平头一次看到抽水马桶。

    第二天是星期天。下午棋室里挤满了人。米尔克在棋盘前一动不动坐了整整４个小时，没说一句话，也没抬一次头，只顾打败连番登场的对手。

    后来有人建议下同步棋。米尔克反应缓慢，不明白这是什么意思。人们费了好大劲才向他解释清楚：下同步棋就是他一个人同时分别对付几位棋手。

    米尔克一弄清楚怎么回事，马上应付自如。只见他拖着嘎嘎作响的笨重皮靴，慢吞吞地从一个棋台走向另一个棋台。

    最后结果是８战７胜。接着，大伙展开了热烈的讨论。尽管严格说来这位新冠-----------------------页面381-----------------------茨威格短篇小说选３７１军算不上是本城人，人们心底还是激起了乡土意识的自豪感。

    一个在地图上毫不起眼-->>

本章未完，点击下一页继续阅读