faBritishcountryside.Rollinghills,fieldsandrivers--completewithpicnickingfamilies,sportsbeingplayedonavillagegreenandfarmyardanimals--madeuptheelaborateset.

    开幕式以“绿色宜人”的场景开始，这个名称由威廉布莱克的一句诗而来。它特别刻画了一幅英国乡村的田园美景。连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。

    Hundredsofvolunteersdressedinperiodcostumeswalked,dancedandotherwiseperformedasmusicplayed.Thesetsoontransformedintoonefeaturingfactories,recallingtheIndustrialRevolution,includinglarge**okestacksemergingfrombelow.

    数百名志愿者身着古装或走，或跳，或随乐而演。接着，画面迅速切换到工厂，田园风光被高耸的烟囱取代，唤起了工业革命的回忆。

    AfterashortfilmfeaturingDanielCraig,thelatestactortoplaycinematicBritishspyJamesBond,andnoneotherthanQueenElizabethIIherself,thenextperformancepaidtributetoBritain'sNationalHealthServiceandchildren'sliterature.

    一段简短的影片特写了最新英国电影间谍詹姆斯邦德的扮演者丹尼尔克雷格过后，伊丽莎白女王二室进入体育场，下一个表演主题是英国国家卫生服务和儿童文学。

    J.K.Rowling,authorofthebest-sellingHarryPotterbooks,kickedoffthescene--whichfeatured,amongothers,theevilVoldemortfromherseriesandmagicalnannyMaryPoppins.

    最畅销的《哈利波特》系列丛书的作者J.K.罗琳拉开了序幕，描写了邪恶的伏地魔和神奇的保姆玛丽阿姨。

    Nextcameaperformanceoftheiconicsongfrom"ChariotsofFire,"ataleabouttwoBritishOlympiansfrom1924thatwaslightenedupbyslapstickcomedianMr.Bean.ThencameashowcaseforpopsongsfromtheBeatlestotheRollingStonestoFrankieGoestoHollywoodtoDavidBowie,whichwasfollowedbyashortliveperformancebyrapperDizzeeRascal.

    接下来是《火的战车》主题曲的演奏，喜剧明星憨豆先生点燃了两位英国奥运选手1924年至今的故事。接着，流行音乐狂欢开始了，英国流行音乐史上的知名歌手几乎全部囊括，有甲壳虫，滚石，大卫鲍伊等等。接着，说唱歌手DizzeeRascal现场表演了一小段。

    Therewasalsoaspecialshout-outtoTimBerners-Lee,aLon-->>

本章未完，点击下一页继续阅读