英文诗歌-乖乖好宝贝(2/2)
发表人:柳暗花溟^-^用户类型:包月用户2009-3-1718:06:53回复
--------------------------------------------------------------------------------
3回复:[评论]Thingsyoudidn...
原文感觉不错,跟译文的感觉不太一样,怎么讲,应该是感情更深刻点吧,译文比较没感觉,就跟中文诗翻译成英文一样,意境差太多了,没办法比。总之感恩一下~
发表人:晓丫丫sherry用户类型:包月用户2009-3-183:08:29回复