i really a
你也许以为你看到了真正的我。
but you’ll never kno ,
但你永远不会了解我。
every day,
每一天,
it’s as if i play a part。
似乎我真的在扮演一个角色。
no i see,
现在我明白,
if i ear a sk,
如果自我掩饰,
i can fool the orld,
我可以愚弄这个世界,
but i cannot fool heart。
却无法欺骗自己的内心。
……
to kno the reason hy,
它迫切地需要知道,
hy st e all conceal hat e think, ho e feel?
为何我们都得隐瞒自己在想什么,自己的真正感受是什么?
st there be a secret ,
难道有一个秘密,
i’forced to hide?
必须要我隐藏?
i on’t pretend that i’soone else,for all ti。
我不会一直去扮演另一个身份角色。
hen ill reflection sho ho i ainside。 何时我的倒影,才能显现出真正的自我
……”
歌名:《reflection》,译作《倒影》。
这首歌还有个中文版,叫做《自己》,在另一个世界中,这两首歌分别是一部动画电影的英文、中文主题曲。
今天这场竞演的第一首歌曲,《circle of life》,也是动画电影的主题曲,只不过是另一部电影。
其实把这首歌给雪莉尔,叶落曾经有过担忧,因为这首歌无论是舞台创意,还是歌曲本身,对雪莉尔自己的情感冲击都很大,叶落怕她会失控。
所以叶落先征求了雪莉尔的意见,并且也给出了备用歌曲和舞台方案,结果这个女歌手没有丝毫犹豫,坚决要选择这首歌。
彩排的时候,雪莉尔的表现很好,这女孩儿心智坚强,所以今晚,叶落对她很放心。
雪莉尔在舞台上的表现,也确实没有辜负叶落对她的信赖。
这首歌的演唱难度其实很大,有绝对高音,长音还多,转调也很频繁。这些是技术上的难度,尚在其次。
这首歌最难的部分,就是要在如此频繁地使用唱腔技巧的同时,唱出感情来,要打动人心。
这就对歌手的技巧能力有了更高的要求,使用这些技巧,必须要不露痕迹,切换自如。
一般的歌手,很难驾驭好这首歌。
而今天,雪莉尔.史密斯却把这首歌完成得近乎完美。
如果叶落不是让楚沫儿私下唱过一个版本,那么雪莉尔的这个版本,就是完美的。
这种完美,被演播厅的掌声无限放大,演出结束,雪莉尔看着全体起立鼓掌的观众们,情绪终于绷不住了,泪水从眼眶中跌落。
观众们也有不少暗自垂泪,这首歌整个舞台效果,非常震撼和感人,睡美人雪莉尔.史密斯,是真正-->>
本章未完,点击下一页继续阅读