，都让你们喊我这么多年了——”

    格林德沃从怀里掏出了个牛皮纸小包，扔给克莉丝汀，克莉丝汀打开一看，里面是苹果馅饼。

    恰好克莉丝汀也觉得饿了，把馅饼塞进嘴里吃了起来，边吃边往巴希达的家那边走，这才成功把她的嘴塞住。

    ……

    两个人回到巴希达家的时候，花园里已经摆出了一整张花梨木长桌。

    长桌上摆满了晚餐：有牛排腰子馅饼、牧羊人派、约克郡布丁，还有凉拌花椰菜，以及每个人的位置前都摆上了一个玻璃杯，巴希达正笑呵呵地从冰桶里捞出一大瓶梨汁。

    阿利安娜已经乖巧地坐在餐桌前了，她仰起头，温和地笑着跟克莉丝汀指了指身边的座位，示意克莉丝汀坐过来；阿不思正在和巴希达攀谈，看克莉丝汀和格林德沃从夜色中走来，转头和他们打招呼。

    “好了，好了，看来我们不用派人去找你们了！”巴希达兴高采烈地说，“我刚刚听阿不思说，你们成了很要好的朋友——别那副表情，盖尔！我衷心希望你们都能非常要好……坐下来吃饭吧！朋友们一起……”

    格林德沃到底对这个姑母有着几分尊重，不拂她的面子，勉勉强强坐下来和阿不思同桌吃饭。

    阿不思也坐了下来，对巴希达说：“阿不福思一会过来，他说得先把他的山羊赶回羊圈。”

    “天啊，山羊！”巴希达摇着头说，“我一直劝他把这些羊宰了上桌，他却威胁我要把我宰了。阿不思，你真得抽时间好好管管你这个弟弟……来点梨汁吗，可可？”

    “谢谢你，巴希达。”克莉丝汀站起身，抱起梨汁桶，给自己的杯子里倒了一点，也给阿利安娜的杯子里添了些；阿利安娜很惊讶地小声说了句“谢谢”。

    格林德沃很轻地一挥手，那桶就从克莉丝汀怀里飞了出去，给每个人的杯子里都满上了。

    “哦，谢谢你，盖尔，”巴希达说，“你还是这么可爱——”

    这时候花园栅栏门被推开的声音传来，一桌子的人都扭头看去——