第一百零六章 克劳德注意到……(5/5)
放在一起莫名其妙。”
“这段话很不自然,正常法语口语里不会这么表述,夫妻之间的信按道理是比较亲密,但谁会这么跟自己老婆说话?”
“一个文化水平普通的正常人和老婆说点话难道会满口诗歌吗?哪怕夫妻再恩爱也不至于吧……”
“而且他的每一句都在铺排情绪,每一句都在堆砌意象,像是在用最短的篇幅塞进最多的字母组合。”
“这绝对不是一个丈夫写给妻子的信,更可能一段被精心构造的载体文本。”
“RDVHS、DCJONN,这种连续辅音堆在法语自然文里几乎不会出现,除非是刻意的。”
“法语的音节结构以元音结尾的单词占大多数,正常写信不可能出现这种辅音连缀,除非写信的人根本不在乎语法通不通顺,他在乎的是把特定字母按特定顺序排进去。”
鲁登道夫转过身来,目光锐利的盯着克劳德:“你还懂这个?”
克劳德微微侧头:“略懂一些。”
“那你有几成把握?”
克劳德看了他一眼,又看了看作尔特·尼古拉,嘴角浮起一丝苦笑:
“为什么你会觉得我比瓦尔特上校更专业?上校的B部才是干这个的。我不过是个看了几本密码学入门书的人。”
“这封信存在异常,给我足够的草纸和时间,以及你们已有的废弃法国密码本,应该能试着找出规律。”