了一口气,收回目光,继续工作。
她的稿件大抵已经翻译的差不多,还有几个英语单词和病句需要逐字逐句校正一下。
江时序晾完衣服走进来,一眼便看到沙发上蹙着眉的女人。
他走近,问了一声:“怎么了?”
“我有个英语单词拿不太准。”,许诗念头也没抬的说。
“什么单词?我看看。”,江时序说。
许诗念点点头,把屏幕转过去,指给他看。
江时序弯下腰看了两眼,沉思了一下:
“这个词有点偏……我有点印象,但不太确定。”
“我也是……”,许诗念回答,然后她想都没想就说了一句:“你可以帮我把书架上那本大的英汉词典拿过来一下吗?我查一下这个单词。”
“好。”
江时序直起身,往角落的书架走去。
他扫了一圈,找到那本厚厚的英汉词典,抽出来的时候,旁边一本书被带得歪了一下。
他顺手扶了一下,余光扫了一眼那本书的封面。
是本《道德经》。
他顺手把这本书也抽了出来。
走回沙发,他把词典送到许诗念手边:
“给。”
“谢谢。”
许诗念接过来,低头翻查。
江时序便走到沙发一边,拿起那本《道德经》随手翻看起来。
屋里安静下来,只有纸页翻动的声音。
许诗念查好了那个单词,记下来,正要把词典合上放回茶几上,忽然觉得屋里静得有些不对。
她抬起头,看向沙发另一边。
江时序坐在那里,手里捧着那本《道德经》,低着头,一动不动。
许诗念心里莫名一紧,轻声唤了一句:
“江时序?”
他没有应。
许诗念放下词典,站起来,又唤了一声:“江时序,你怎么了?”
江时序像是这才听见,猛地回过神来,动作有些慌乱地合上书。
就在这时,许诗念清晰看到有什么东西落在他手里的书页上。
一滴、两滴,洇开一小片深色的痕迹。
江时序在哭。
他的眼泪一滴一滴地落下来,砸在那本《道德经》的书页上,他自己像是浑然不觉。
许诗念的心一下子提到了嗓子眼,快步走过去:“江时序!你怎么了?”
江时序没看她。
许诗念低头看去。
书页里夹着几张单据。
她起初没认出来,等看清上面的抬头时,许诗念脑袋"轰"地一下,整个人像被钉在了原地。
那是她五年前住院,从医院带出来的单据小票。
她记得,出院那天,她把那些单据收进包里。
后来翻出来过一次,想丢。
可不知道为什么没丢,竟然稀里糊涂地随手夹进了这本书里。
这本书是她大学时候买的,一直没怎么翻过,搬家的时候随手塞进箱子里,来了云城就搁在这个书架上,也没怎么动过。
这些年,她搬了好多次家,也从青山镇搬到云城,东西搬了一趟又一趟。
她对这事早就没有印象了。
她从来没有想过,它还在。
更没有想到,它会以这种方式,出现在江时序手里。
许诗念站在原地,整个人发麻。
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读