就爱来小说网

第73章 万国来朝(6/7)

流,行人如织。阿卜杜勒走了没多远,就发现了一桩怪事——街上有一半的人,穿着打扮,不像是唐人。

    有一个骑马的妇人,穿着翻领的窄袖胡服,脚上一双靴子,马鞍上镶着银饰,扬鞭而过,带起一阵风。有两个少年公子,穿着胡人的圆领袍,腰间系着革带,学着胡人的样子,把发辫绕在脖子上。还有几个孩子,追着一只骆驼跑,骆驼上坐着个波斯老头,正用一口流利的汉话骂街。

    “这些人,都是胡人?”阿卜杜勒问译语人。

    “不是。”译语人想了想,“他们大多是唐人。长安城里,如今兴胡服——不光胡人穿,唐人也穿。早些年,朝廷还下过令,不许士民穿胡服;可下旨归下旨,街上该穿还是穿。到开元年间,索性连禁令都不提了——满城都是胡服,管不过来,也不管了。”

    阿卜杜勒听得怔住了。他走了一路,看见汉人的酒肆里,坐着穿胡服的客人;看见胡人的铺子里,站着说汉话的伙计;看见一个粟特女人,用汉语跟一个汉人老太太讨价还价,老太太急了,冒出一句粟特话,两人都笑了。他忽然觉得,这座城,和他走过的任何一座城都不一样——大食灭了许多国,把别国的城,变成大食的城;可长安,是把天下的东西,都收进自己的城里,然后让它们自己,长成长安的样子。

    译语人领他走进一家食肆。食肆不大,人却坐满了。跑堂的伙计是回纥人,见他们进来,用汉话招呼:“客官,胡饼还是饆饠?手抓羊肉,刚出锅的!”

    阿卜杜勒在角落坐下,要了一盘手抓羊肉。肉是胡人的做法,炖得酥烂,撒着孜然。他用刀切下一块,尝了一口,忽然笑了:“这肉,和我家乡的做法,是一样的。”

    “长安的胡食,就是照着你们西域的做法来的。”译语人说,“胡饼、饆饠、手抓饭、葡萄酒——长安城里,一半的吃食,都是胡食。早些年,贵人请客,桌上要是没有胡食,都不好意思开席。”

    正说着,隔壁桌上,一个汉人老者端起一碗酒,对同桌的胡人客人说:“你们胡人的酒,是好酒。可我们汉人的诗,也是好诗。你听着——”他清了清嗓子,念道,“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”

    那胡人客人听不懂,可听着腔调,拍案叫好。老者得意地笑了,给他斟满酒,两人碰了碗,一饮而尽。

    阿卜杜勒看着这一幕,忽然问译语人:“他们说的什么?”

    译语人想了想,说:“他说的是:胡人的酒好,汉人的诗也好。两个都好,就一起喝。”

    阿卜杜勒沉默了一会儿,说:“我走了这么多国家,没见过这样的地方。我们大食,走到哪里,都带着弯刀和经卷;大唐呢?大唐不走。大唐是坐在长安城里,等着天下自己来。”

    他说完,自己也觉得这话有点怪,又补了一句:“可天下,偏偏就真的来了。”

    夜里,阿卜杜勒回到鸿胪寺的客馆,站在楼上,听坊间飘来的乐声。有汉人的琴,有胡人的琵琶,有羯鼓,有羌笛,混在一处,此起彼伏,像一锅滚开的水。他听了一会儿,忽然想起白天那个汉人老者念的诗,和那个胡人客人拍案叫好的样子。

    他忽然明白了:长安的胡风,不是胡人的风,也不是唐人的风。是胡人和唐人,坐在一张案前,一起喝出来的风。

    他关上窗,躺下,听着那乐声,很久没有睡着。

    天宝十二载,晁衡五十六岁。

    这一年,日本国又来了遣唐使,大使是藤原清河。玄宗命晁衡以大唐使臣的身份,送遣唐使还国。诏书下来的那天,晁衡在官署里坐了一夜——他在大唐,已经三十六年了。三十六年前,他十九岁,从奈良的海边登船;三十六年后,他五十六岁,终于可以回家了。

    王维在灞桥送他。王维已经老了,头发花白,在柳树下站-->>

本章未完,点击下一页继续阅读