过的。

    “沈阿姨，”她说，“在我们夏尔巴人那里，有一句话。翻过山的人，才知道山有多高。”

    沈佩兰看着她。她没有说话。

    “我翻过了喜马拉雅，”尼玛说，“我知道山有多高。我知道陆云今天说的话有多重。我不需要别人告诉我。我在这里——”她用手指碰了碰自己的胸口，“都知道。”她的手指在念珠上停住了。“但是，话已经说了。说出去的话像翻过的山，回不去了。”

    沈佩兰看着她很久。她的眼神里有某种尼玛之前没有见过的东西——不是审视，不是距离，而是一种更复杂的、更深的打量。像在重新看一个人。

    她转过身，重新面朝枯山水庭院。“那个毯子，”她的声音变得很轻，“你织了很久。”

    “是。”

    “那朵花——是雪莲。”

    “是。我没见过真的雪莲。阿妈说真的雪莲长在很高的地方，要爬很久才能看到。”

    沈佩兰的嘴唇动了动。她没说雪莲，却说了一句无关的话。“我刚嫁进来也什么都不懂。用筷子，夹菜，敬酒——都是婆婆教的。做错了她不说。但她有办法让我知道。”她的目光落在盆景松上。“后来我就知道了。在这个家里，没人会直接告诉你你哪里不对。他们只是看你。看多了，你就自己记住了。”

    尼玛看着她的背影，无法确定她此刻的表情。

    “你把毯子送我的那天晚上，”沈佩兰继续说，“我把它铺在腿上，看了很久。那朵花很小，不注意根本看不到。但你把它织上去了。你知道为什么没人会在毯子上织那些容易被忽略的东西吗？因为浪费时间。多织一条毯子可以多卖一份钱。但你织了。你浪费了时间，在没人能看到的地方。”

    她转过身。她的眼眶微微泛红，但没有泪。

    “晚安。”她说。

    尼玛知道谈话结束了。她微微鞠了一躬，转身离开。走到门口时，她停了一下。

    “沈阿姨。”

    “嗯？”

    “那棵松树，如果有一天你想松开铁丝，它知道该往哪边长。”

    茶室里很安静。枯山水庭院里的灯光把盆景松的影子投在白沙上。那些被耙子划出的纹路一丝不苟。盆景松站在它的盆子里，每一根枝条都在它被安排的位置上。

    尼玛走出茶室，轻轻带上了门。她走回客房，在床边坐下。她的手指拨到了念珠上。一百零八颗珠子，一颗一颗从她指尖滑过。捻到最后一颗时，她听到走廊里传来了脚步声。是陆云的脚步声——她已经能分辨出来了。

    门开了。他走进来，在她旁边坐下。他没有说话，只是把她的手握在手里。窗外的夜已经很深了。那些她白天看过的盆景松、草坪、假山，此刻都隐藏在黑暗中，只剩下模糊的轮廓。但远处那座山还在。不管能不能看到。

    “我跟我爸谈过了。”陆云说。

    “怎么样？”

    “他说，饭桌上的话不算数。当着赵家人的面说那种话，是失礼。”

    “他会怎么样？”

    “他说他会处理。意思是，他会当这件事没发生过。他让我明天去找赵敏之道歉。”

    “你会去吗？”

    “不会。”

    尼玛沉默了一会儿。她开始咳——那种带着杂音的咳嗽，比平时更重。大概是今晚在酒店门口等车时受了凉。她用手掩住嘴，等咳嗽停了才放下。

    “你妈和我说了话，”她说，“在茶室里。”

    “说什么？”

    “她说她在陆家三十多年了。刚嫁进来也什么都不懂。做错了很多次。”

    陆云看着她。“我妈说这些？”<-->>

本章未完，点击下一页继续阅读