r>
    「坐下。」

    「导师，这是……这几年头一个吧？」

    「前年有过一个。」克拉拉说。

    「那个是转去神学院的，不算。」索菲亚很坚持：「这是头一个。」

    她转过头来看着李察，眼睛亮得吓人。

    「那你秋天就直接跟本科生他们那一批一起上课了？」

    「……大概是。」

    「那你完了。」索菲亚继续幸灾乐祸。

    「本科第一年铭文学要写实证稿，仪式语要背整本注本。

    还有格里尔副教授那门工业与薄弱点，去年挂了三分之一。」

    「我知道。」

    「你不知道。」伊莎贝拉说。

    李察抬起头。

    「比预科难多了，克罗夫特那门课你还得接着上。」

    「……为什麽。」

    「因为他上周在系办跟人说了你的小册子。」

    伊莎贝拉喝了一口粥。

    「我告诉他的，你最近不是在找那小册子的联合署名人吗？

    我们几个副教授把名字一起署上去，应该可以帮你分担一点火力。」

    李察把文件重新折好，收进内袋，端起碗把剩下那半碗粥喝完了。

    「下星期一签字。」伊莎贝拉说。

    「教务处那边我已经打过招呼了。」

    「好。」

    「签完了咱们就回家去。」

    李察抬起头。

    「这个星期，姐姐一直都在等着你回去。」

    她说完伸手把那罐糖拿了过来。

    拆开倒出一颗，剥了纸塞进嘴里。

    「……味道有点变了，但还行。」

    「导师。」索菲亚说。

    「干嘛？」

    「您早饭还没吃完。」

    「我知道。」

    「那您怎麽先吃糖。」

    伊莎贝拉又掏出一颗塞进嘴里。

    「我今天高兴。」