马耀先等着：“把这三部片子译制成英语、法语、日语，不要配音，用字幕。原声，中文对话，外文字幕。”

    “全部？”

    “全部，播一集，译一集，然后将它们送到欧美地区，输出一下咱们汉人的文化。”

    马耀先点了点头，转身要走：“马部长。”

    马耀先回过头：“熊猫动画的剧本，夫人会写第一稿。她写好之后，你找人润色分镜。不要改她的意思。她是第一个给南华熊猫写故事的人。”

    马耀先愣了一下，然后郑重地点了点头：“是，总统，我记住了。”

    他从总统府出来，站在台阶上。

    十月的长安，太阳依旧晒得人睁不开眼。

    他把笔记本夹在腋下，用手遮着额头，快步走向停在树荫下的汽车。

    笔记本里记着熊猫、周边、青龙偃月刀和金箍棒。

    他做了一辈子文化宣传工作，头一回觉得，文化不只是印在纸上、播在喇叭里。

    文化可以是一只熊猫玩偶，可以是一把木头做的青龙偃月刀，可以是一个孩子抱着睡觉的布猴子。