阳光刺眼。雷诺站在队列中，身姿挺拔，但心脏在胸腔里沉稳有力地跳动着。他并不特别紧张，只是等待着那个早已注定的结果。

    “……让·雷诺！”

    他的名字被清晰、洪亮地念出。

    那一刻，周围似乎有轻微的骚动，有目光投来。但雷诺只是缓缓地、深深地吸了一口气，然后吐出。没有激动，没有狂喜，只有一种“终于走到了这一步”的平静释然。

    接下来是授予白色Kepi平顶帽的仪式。这顶帽子是外籍兵团士兵的荣耀象征。雷诺和其他通过者依次上前，从教官手中接过那顶洁白的帽子，庄严地戴在头上。帽檐投下的阴影，遮住了他眼中一闪而过的复杂光芒。

    仪式结束后，是短暂但热烈的庆祝。啤酒、欢呼、拥抱（对某些人来说）。雷诺独自走到训练场边缘，背对着喧闹的人群。他摘下那顶崭新的白色Kepi帽，拿在手中，手指无意识地摩挲着帽檐。然后，他另一只手伸进贴身口袋，摸出了那枚染血的怀表。表壳冰凉的触感透过掌心传来。他又摸了摸口袋里的菊石化石。

    让·雷诺。外籍兵团新兵。白色Kepi帽的主人。

    他抬起头，望向远处地中海的深蓝。一年的“蓝色地狱”淬炼结束了。他活了下来，变得更强，也拿到了那张通往下一阶段的、更具分量的通行证。

    距离“飓风”公司的十年契约，距离那个“调查真相”的可能性，又近了一步。

    接下来的路，是前往外籍兵团下属的作战连队，还是如“墨鱼”所说，由公司运作提前“离开”？他不知道具体安排。但他知道，无论去哪里，他都将以“让·雷诺”这个全新的、更加强悍的身份，继续行走在那条漫长而残酷的归途之上。

    他将怀表小心收好，重新戴上白色Kepi帽，转身，走向等待着他的、尚不确定的下一段征途。