了他，声音有些沙哑。

    “不是。”张翀说，“是太好了。”

    凌若烟转过头，看着他。他的表情很认真，不是那种哄人的认真，是那种发自内心的、觉得她说得对、做得好、值得被肯定的认真。

    “张翀，你知道我为什么敢那么说吗？”

    “为什么？”

    “因为你在。”凌若烟的声音很轻，轻得像风，“你在，我就不怕。”

    张翀看着她，沉默了一会儿。然后他伸出手，从她手里拿过那杯太甜的奶茶，放在桌上，把她的两只手合在自己的掌心里。

    “若烟，你今天站在那里，代表的不是凌氏，不是你自己，是大夏。你的底气不是因为我，是因为你身后站着的人——大师姐、国主、还有那些你从未见过、但一直在为你撑腰的人。”

    他顿了一下，嘴角微微弯了一下。

    “但你说得对，我确实在。不管什么时候，我都在。”

    凌若烟的眼泪终于掉了下来。她忍了一整天，从展会到晚宴，从晚宴到回酒店，她一直在忍。但此刻，她不想忍了。她靠在他肩膀上，哭了很久。

    他抱着她，没有说话，只是轻轻地、一下一下地拍着她的背，像在哄一个做了噩梦的孩子。

    窗外，欧洲的夜很深，很静。远处的教堂钟楼敲响了十二下，钟声在夜空中回荡，悠长而苍凉。