「好了。」莉兹声音平静，「结束了。」

    她转身走向厨房，开始整理刚买的食物：打折牛奶，临期面包，最便宜的鸡肉。

    亚历克斯坐在椅子上，像被抽空了所有力气。他看着那些食品，忽然意识到.....从今天起，他们家要过另一种生活了。不是帕罗奥图豪宅的生活，是计算每一分钱的生活。

    「莉兹，」他轻声说，「对不起。」

    莉兹动作停顿了一下，但没有回头。

    「去接双胞胎吧。」她说，「美玲姐家的保姆说她们有点发烧，要去看医生。」

    「我....我没钱付医药费。」

    「用我刚卖股票的钱。」莉兹声音终於有了一丝颤抖，「至少....我们还付得起医药费。」

    亚历克斯站起身，走到妻子身後，想拥抱她。但她躲开了。

    「去接孩子。」她重复。

    亚历克斯看着妻子的背影，那个曾经在汉普顿海滩上对他灿烂微笑的女孩，现在肩膀瘦削，脊椎骨在薄衫下清晰可见。

    他转身离开家，开车去接双胞胎。

    下午三点，纽约。

    雷曼兄弟收盘价：28.05美元，单日暴跌12.3%。

    理察·富尔德站在办公室窗前，看着楼下渐渐散去的人群。今天又有二十个员工被裁员，他们抱着纸箱走出大楼，在路边等计程车。

    那些纸箱里，装的是158年历史的一些碎片。

    他拿起电话，拨通了韩国产业银行首席谈判代表的号码。

    傍晚六点，帕罗奥图。

    陆辰站在自家後院，看着夕阳沉入圣克鲁斯山脉。天空从橙红渐变成深紫，最後融入靛蓝的夜色。

    手机里，黑集资本理察发来今日总结：「CDS550基点，收盘价28.05美元，融资谈判确认破裂。下一步：第三季度盈利预警。时间：两周内。」

    他回覆：「明白。」