清了吗?有什麽感觉?」
郑辉拿起那支原子笔,在手指间转了一圈。
他看着张国荣,没有直接下笔,而是反问道:「旋律很美,也很特别。但是哥哥,填词这东西,不能无的放矢。
这首曲子,您当初写它的时候,心里想表达的是什麽情绪?或者说,您想根据什麽内核来填这首词?」
张国荣听了这个问题,脸上的笑容渐渐收敛了。
他没有直接回答郑辉,而是突然问了一个风马牛不相及的问题。
「阿辉,你平时看电影多吗?你看过一部法国电影,叫《虚凤假凰》(LaCageau
Folles)吗?"
听到这个名字,张栢芝一脸茫然,任贤齐也挠了挠头表示没听过。
但郑辉的脑子里,却迅速翻出来这部电影。
「我看过。」郑辉看着张国荣,语气变得很郑重:「一部很伟大的电影,关於勇敢,关於真实。」
听到郑辉居然看过并且给出了这样的评价,张国荣的眼睛瞬间亮了。
「既然你看过,那你一定记得里面那句最经典的台词。」
"I am what I am.
「」
(我就是我)
当这句英文从张国荣的嘴里吐出来的时候,郑辉看着眼前的张国荣。
此时的张国荣,正处在一个敏感的时期。
香港的狗仔像水蛭一样盯着他,试图从他身上挖出足以毁灭他的丑闻。
在这样的高压下,他写出了这首曲子。他想借着这首曲子,向整个世界宣告他的态度0
"I am what I am."
郑辉完全理解张国荣想说什麽了,不需要世俗的认同,不需要虚伪的掩饰,不需要在别人的眼光里委曲求全。
「我明白了。」
郑辉低下头,看着面前那张点菜单,他手中的原子笔按在了纸面上。
「做自己,是吧。
Iamwhatlam
我,就是我。」
郑辉在纸上先快速地画出了刚才张国荣哼唱的大概简谱旋律。
郑辉的嘴里轻声哼着刚才的调子,手中的笔开始在纸上游走。
「amwhatIam——」他在第一行,先写下了这句英文。
随後,笔尖顿了顿,在英文下面,写下了第一句中文。
「我是我——多麽特别的我——」
郑辉一边写,一边故意在某些字眼上涂涂改改,划掉,又重新写上,以符合现场填词的过程。
张国荣坐在对面,看着郑辉专注的神情,听着他嘴里偶尔漏出的只言片语,双手不自觉地在膝盖上握紧了。
时间一分一秒地过去。
十分钟——十五分钟。
火锅里的汤底都已经熬去了一小半。
终於,郑辉停下了笔。
他拿起那张涂涂改改、字迹甚至有些潦草的点菜单,递到了张国荣的面前。
「哥哥,您看看,这词,配不配得上你的IamwhatIam。」
张国荣伸出双手,接过了那张纸,他的目光,落在了纸面上。
只看了一眼第一段,张国荣不由自主地跟着纸上的词,轻声地、用刚才自己写的旋律哼唱了出来。
"I am what I am——"
「我永远都爱这样的我——」
张国荣的声音微微有些颤抖。
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读