“是的，老家伙，你看起来有些奇怪。”

    “没什么，没什么，只是今天了解到了一些事情，又想到了你，小子，我发现你其实挺可怜的。”

    李雷愣住，他不明白老杰克突然说这些的目的是什么。

    沉默的坐到老杰克对面。

    “小子，我今天刷了一下午tiktok！”

    “不是看吃屎。”老杰克补充道，“是查东西。”

    “最近这些天，我一直都查你这个情况……有没有别的路。”

    李雷没有说话。

    “我一直以为，”老杰克说，“你这种没身份的，在美国就只有两条路。要么躲着，打黑工，过一天算一天，要么……就跟现在这样，跟玛莎那种女人混，用迪克换钱，用命换机会。”

    “当然我不是说玛莎不够好，如果是玛莎那种女人，完全是没问题。”

    “但我今天发现，李雷，你其实还有其他的路能够改变你的生活。”

    “你知道有多少州，是可以让没身份的人上大学的吗？”

    “加州。”老杰克掰着手指，“纽约州。伊利诺伊。华盛顿州。还有好几个，我记不住名字。”

    他的语速越来越快：

    “不是野鸡大学，是正经的公立大学。社区学院也行，四年制也行。只要你能考进去，只要你能交学费，他们不查身份。”

    他看着李雷：

    “小子，你知道这意味着什么吗？”

    李雷沉默。

    他当然知道这意味着什么。

    这意味着另一条路。

    “你爸妈带你来美国，”老杰克说，“不是让你陪老女人睡觉的，是让你念书的。”

    “你现在……你还是可以念书。换个州，找个能收你的学校，考进去，交学费，毕业，找工作——然后申请身份。”

    他顿了顿：

    “这是合法的路，不是帮派常用的那种‘置换人生’，是真的、堂堂正正的合法身份。”

    “老杰克，”李雷开口，“你知道学费多少吗？”

    老杰克的动作顿了一下。

    “……知道。”他说，“我查了。”

    他低下头：

    “州外学生，一年三万到五万。加上生活费，四年下来……二十万美金起步。”

    李雷没有说话。

    二十万。

    他现在的存款是一千九。

    “没有助学金。”老杰克继续说，“没有政府贷款，没有勤工俭学名额——没身份，什么都没有。”

    “只能自己掏钱，全额，但老杰克下午已经帮你想好了，你完全有办法搞到这笔钱！”

    客厅里安静了几秒。

    窗外的风从窗缝挤进来，窗帘轻轻晃动。

    “所以，”李雷说，“你的意思是……”

    “我的意思是，”他的声音很轻，“你可以想办法从玛莎那里搞一笔钱。”

    “让玛莎给你介绍更多的客户！”

    “如果你实在忙不过来，老杰克的迪克也可以用上，你放心，老杰克赚到的钱也都归你！”

    沟槽的，李雷一愣，他以为是老杰克在特意关心他，结果绕了这么一大圈，原来就是这老家伙的迪克痒痒了。

    李雷甚至严重怀疑，老杰克说的刷了一下午tiktok到底是真的在查资料，还是刷了一下午美利坚擦边女。

    他甚至怀疑这老小子会不会乘着他不在家，悄悄的挊了一下午！