不同。在中餐中用来做饺子、炒蛋，或者做韭菜盒子。”

    “你好像认识这里的每个摊主。”卢卡斯注意到她经过时总有人点头打招呼。

    “我每周都来。”晚秋一边检查一把香菜的新鲜度一边说，“这些摊主不仅是供应商，也是老师。这位哈桑先生，”她指向刚才卖陈皮的老人，“教了我很多关于香料储存的知识。那位卖蘑菇的玛德琳女士，告诉我哪些法国本地蘑菇可以替代亚洲香菇。”

    卢卡斯看着她熟练地挑选、讨价还价、将采购的东西仔细装进编织袋，忽然意识到这是晚秋的世界——一个通过气味、味道和人际关系构建的宇宙。与他在文化部办公室里处理的文件和会议不同，这个世界直接、具体、充满感官体验。

    “你的编织袋快满了。”他注意到。

    “这才刚开始。”晚秋笑道，“今天要买的东西很多。周四的湖南菜单需要一些特别配料，而且...”她顿了顿，“我有个新菜想法，需要一些实验材料。”

    “什么新菜？”

    晚秋神秘地笑了笑：“如果你周五晚上有空，可以来‘如意坊’当我的试吃员。是受我们上次法餐体验启发的融合菜实验。”

    卢卡斯毫不犹豫地答应了。他们继续在市集中穿行，晚秋不时停下来解释一些文化细节：为什么中国人认为生姜能驱寒，八角的八个角象征着什么，如何通过桂皮的卷曲程度判断品质。

    在一个卖茶叶的摊位前，晚秋停下来挑选了几种不同的茶叶。“这是茉莉花茶，花和绿茶一起窖制，让茶叶吸收花香。这是铁观音，半发酵的乌龙茶，有独特的兰花香。这是普洱，”她拿起一块压成饼状的深色茶叶，“可以存放多年，越陈越香，就像好葡萄酒。”

    “茶也有年份？”

    “当然。”晚秋小心地检查着一块普洱茶饼，“而且和葡萄酒一样，产地、年份、储存条件都会影响最终风味。”她转向摊主，“请给我2005年的勐海普洱，上次那种。”

    卢卡斯看着她专注的侧脸，忽然意识到自己对她的了解大多局限于餐馆和食物，而今天他看到了另一个晚秋——专业的、独立的、扎根于自己传统又开放于新体验的女性。

    “你为什么选择留在巴黎？”这个问题脱口而出，连他自己都有些惊讶。

    晚秋正在检查一块桂皮的质量，听到这话抬起头，思考了片刻。“最初是因为烹饪学校的机会。然后...我发现巴黎有一种包容性，允许我既做中国人又做法国人，或者两者之间的某种存在。”她放下桂皮，“在我的家乡，我是一个想做法国菜的怪人。在巴黎，我是一个做中餐的中国人。但在这里，我可以只是晚秋，一个喜欢烹饪的人。”

    她的话语简单，但卢卡斯听出了其中的复杂性。他自己曾在海外工作多年，理解那种在两种文化间寻找平衡的感觉。

    “我明白那种感觉。”他说，“在韩国工作时，我既不是完全的法国人，也不是韩国人，而是某种中间状态。”

    晚秋点点头，眼里有理解的光芒。“中间状态有时是最自由的，不是吗？不受单一文化的束缚，可以从两边汲取精华。”

    他们在一个卖坚果和干果的摊位前停下来，晚秋挑选着核桃和杏仁。摊主是个热情的意大利女人，坚持让他们尝一些蜜饯橙皮。

    “你那位英俊的法国朋友第一次来吗？”女人用带着意大利口音的法语问晚秋，朝卢卡斯眨了眨眼。

    晚秋微微脸红：“安娜，这是卢卡斯。卢卡斯，这是安娜，她做的蜜饯是全巴黎最好的。”

    卢卡斯尝了一片蜜饯橙皮，甜中带苦，橙香浓郁。“确实很棒。”

    安娜得意地笑了：“送给你们了，为了新朋友的到来。”她又往袋子里加了一把，“晚秋是个好姑娘，你要好好对她。-->>

本章未完，点击下一页继续阅读