同的城市，不同的“界面”上，试图理解并介入这个时代，用各自几乎背道而驰的方式。

    【片尾字幕起】

    【画面定格】：一张特写——谢华的旧书稿手写扉页，与她电脑屏幕上整齐的宋体字标题，缓缓重叠。

    【画外音（老年谢华）】

    “1994年，很多大厦盖起来了，很多家庭拆散了，很多书被退稿了，很多钱在数字间流动。那一年，我收到一笔神秘的资助，用上了一台笨重的电脑；那一年，他在另一个完全由数字构成的世界里重新开始。我们像两颗被抛向不同轨道的星球，用近乎悲壮的努力，维持着自身的旋转，抵抗着重力般的失落。那时我们不懂，有些失去，是为了腾出空间，容纳更复杂的得到；有些坠落，本身就在构成新的飞翔轨迹。”

    （第九集完）

    【下一集预告：时间来到1995-1996，浪潮渐分泾渭。艾寒在股海初尝滋味，却遭遇政策巨变与信任危机；谢华的书终于出版，却面临学术界死水微澜与市场无情。当“冬天”以商业失败和学术冷遇的具体形态降临，他们如何守护内心那点“火”？下集第十集《潮信》】