料。这是双赢。”

    他顿了顿：“而且你们发现了吗？日本、台湾、新加坡，亚洲这些地方，都在用各自的方式，回应同一个问题：在现代世界中，我们是谁？香港如果只盯着本地票房，就错过了参与这场大对话的机会。”

    中午十二点，食堂里的气氛，有些微妙。

    顾家辉和黄沾坐在角落，面前摊着《槟城空屋》的五首主题曲乐谱。

    但两人都没动筷子。

    “老顾，”

    黄沾罕见的严肃，“我昨晚想了想，《月光光》调子是广东民谣。我们得尊重这个事实。”

    顾家辉推了推眼镜：“你的意思是？”

    “电影里要明确交代：蔡国维在给黄月萍的信里写‘我用《月光光》的调子，填了首词，想让你谱钢琴曲’。而不是‘我写了一首歌’。”黄沾说，“历史剧，最怕的就是篡改细节。一个调子的归属，可能改变整首歌的意义。”

    “你说得对。”