光扫过一排排书籍，最后抽出一本厚厚的《洪武正韵》。

    他拿着书回到案前，又拿起纸笔，一边翻阅，一边迅速写下几串数字：

    十二-三-七

    三十四-二-十五

    五十六-三-五

    七十八-四-九。

    “岳丈大人，”李真将纸推到徐达面前，“您按这串数字，在这本书中找出对应的字，立马就能明白我的想法。”

    徐达有些疑惑地接过纸，又看看那本《洪武正韵》，不解道：“这是何意？”

    “第一个数字是页数，第二个数字是列数，第三个数字代表该列第几个字。”李真解释道，“比如十二-三-七，就是翻到第十二页，找到第三列，数到第七个字。”

    徐达依言行事。他翻开《洪武正韵》第十二页，找到第三列，手指向下数：“一、二、三...七。第七个字是‘我’。”

    他抬头看看李真，心中已经理解了，继续翻找：

    第三十四页，第二列，第十五个字——“军”。

    第五十六页，第三列，第五个字——“大”。

    第七十八页，第四列，第九个字——“胜”。

    四个字连起来：“我军大胜。”