第917章 谈判(3/3)
在后面。
因为陆行舟刚才提到了“翻译”!
“另外。”
“英文版最终译稿,必须经过星秋文化审核。”
“我们会对重要章节、核心术语、神秘学词汇进行复核。”
版权总监皱起眉头:
“陆先生,这会不会过于严格?”
“不严格。”陆行舟摇头,“这是底线。”
“因为一旦开头的翻译出现问题,后面就没有补救的余地了。”
“读者不会告诉你,他为什么弃书。”
“他们只会关掉页面,然后永远不回来。”
这句话说得很轻松。
会议室里却没人敢笑。
因为这就是网文行业最残酷的事实。
读者的耐心,从来没有合同那么厚。
……