兰将日记本递给了杰森。

    尊敬的母亲。

    从我离开家和姑妈一起生活，已经十六周过去了，离开家的日子里我只能在想像中看着小真琴健康成长。请告诉她姐姐每天都在为她祈祷。

    我也为父亲和他即将在中国战场的胜利而祈祷，我想念你们，希望你们不要忘了你们的亚由美，希望回家的时候你们还能认出我。

    我想他们不会让我寄出这封信。尽管如此，能给家人写信对我仍然是一种安慰。

    我们县得到了莫大的荣誉！只有最心灵手巧的才会被选中参加这项工作，而我是第一批被选中的！

    我们正为天皇陛下的荣耀而做这些气球，这些和纸闻起来有父亲花园里的味道。有些女孩太饿了，以至於把魔芋熬的浆糊都吃了，我为她们感到羞耻。

    一个伟大的人将来视察我们的工作，我要把一切做到完美。

    我做的这些气球并非装饰品，母亲，这是热气球，它们被称为风船炸弹。

    它们将为帝国指引胜利。

    晚上，我们在相扑大厅把已经完成的部分组装起来，作为奖励，每周有一个晚上我们被允许观看气球炸弹的放飞测试，每一个气球都承载着帝国的荣光。

    母亲，而我们已经做了几千个，每个气球都将飘扬过海。

    天皇陛下如此睿智，我们的敌人还有人任何机会吗？

    每个气球都装载着一枚炸弹。

    我知道我们并不该这麽做，但我们在每个气球上都用很小的字签上了名字，因为自豪我们忍住不住去这样做。

    它们实在太美了。我想你们，我想回家我们很快就能见面了，这些苦日子会结束的，我们将怀着喜悦踏上归途。

    您的女儿，亚由美。

    一九四四年十一月一日。

    「我操？」杰森一愣，翻到了日记本的最後一页，表情也变得诡异起来。

    我想你们，我想回家.我们很快就能见面了，这些苦日子会结束的，我们将怀着喜悦踏上归途。

    您的女儿，亚由美。

    一九四四年十一月十三日於长崎。