翻译完,Patty立即用德语补充,“根据中国GB/T 34036-2023最新标准,这属于A类安全隐患。”
她又推过一份文件:"更严重的是,我们发现每周三下午的检测数据存在人为调整痕迹。"指尖点向日志记录,"灵敏度降低后,漏检率翻倍。"
KlaUS脸色微变:"这...可能是技术员操作失误。"
"失误?"朝阳翻开报表,"连续52个周三都'失误',这概率未免太巧合了。"
翻译完,Patty 补了句,“这在我们中国叫'系统性漏洞'。而且,如果按照德国《工业安全法》第37条……”
对方踟蹰对视,噤声不语。
计算器清脆作响,朝阳点开投影幕布亮起惊人数字:"按贵司年产量10万辆计算,15%的瑕疵车召回成本是——2.4亿欧元。"
KlaUS递上新报价单:"基于贵方顾虑,我们愿降价15%..."
朝阳摇头,投影切换至德国TÜV认证标准:"按法规,这类缺陷必须强制召回。对我们而言,风险过高。"
"那你们想要多少折扣?"KlaUS急切道。
朝阳慢条斯理转着钢笔:"不是折扣问题,而是我们还需额外支付多少'技术改进费'的问题。"
德方紧急休会。再入场时,KlaUS带着法务文件:"我们接受70%报价,但需签署保密协议。"
朝阳突然合上笔记本:"抱歉,刚接到消息——中国市场监管总局正在严查进口车设备。"Patty精准翻译后,示意朝阳,他们立马佯装拿起外套起身:"或许等抽查结束再谈更合适。"
"65%!"对方脱口而出,"外加亚太区独家代理权!"又急忙补充:"但你们要负责技术升级!"
朝阳与林竞尧对视一眼。
"60%,"她微笑,"我们派工程师驻厂三个月。KlaUS先生,如今肯一次性付现买断的买家可不多见。"
德方代表擦着冷汗:"这...需要请示总部..."
未等朝阳开口,Patty优雅补刀:"那请KlaUS先生尽快决定,中方一小时后要赶赴机场。"她露出职业微笑,"柏林还有一家等着考察。若现在签约,可附加欧洲市场三年独家代理权。"
KlaUS一行人匆匆离场商议。片刻后返回,伸手相握:
"成交。"
---
从车厂出来,三人在市区一家老式咖啡馆落座。木质窗框外,慕尼黑的暮色正缓缓降临。
朝阳从包里取出一个丝绒首饰盒推给Patty,"澳白珍珠,等你痊愈出山时戴。"
Patty挑起眉毛笑了:"当然会好。"她抿了口黑咖啡,目光在朝阳身上逡巡,"长大了啊。要听听我的建议吗?"
"洗耳恭听!"朝阳不自觉地挺直腰背。
"你谈判思路没问题,但缺了点攻击性。"Patty的指尖轻叩杯沿,"真正的谈判看似双赢,实则必有一方占据上风。"她突然伸手抬起朝阳的下巴,"你这张脸太没有威慑力,得学会用肢体语言补足——像JaSOn那样内化的压迫感,或者像Nathan那样外显的气场。"
见朝阳若有所思,她又弹了下对方额头:"小项目你已游刃有余,但大项目需要不同的能力维度。"压低声音,"Henry行事风格跟JaSOn相似,更适合你。他怎么看你的?"
"我定期约他COffee Chat请教职业发展,"朝阳眼睛亮起来,"他给我的评价很正面。"
"聪明。"Patty露出赞许的眼神,"自己摸索太慢,想办法成为他-->>
本章未完,点击下一页继续阅读