world? This is Tuesday.”(在我的世界里?这不过是家常便饭。)亚历山大的语气里带着一丝讽刺,“But for you… I’m sorry. Your name isn’t mentioned, but someone might connect the dots.”(但对你……对不起。没有提到你的名字,但有人可能会联想到。)
林小满靠在墙上,冰凉的瓷砖透过外套传来寒意。她想起陈露那双充满探究和嫉妒的眼睛,想起学校里那些偶尔投来的好奇目光。
“我需要做什么吗?”她问。
“Nothing. Just live your life.”(什么都不用做。过你的生活就好。)亚历山大的回复很坚定,“My lawyers are sending cease-and-desist letters. And I’m dealing with Natasha.”(我的律师正在发送停止和终止函。而且我在处理娜塔莎的事。)
“怎么处理?”
这次回复间隔更长了。足足三分钟后,新消息才跳出来:“Let’s just say she’s about to be very busy with her own problems.”(这么说吧,她马上要为自己的问题忙得不可开交了。)
这句话里有一种冰冷的、不容置疑的意味。林小满忽然意识到,亚历山大·金不仅仅是个作家和富豪,他也是个在商界摸爬滚打了几十年的人。他有他的手段,有他的反击方式。
而她,还不太了解那个部分的他。
“别做违法的事。”她忍不住叮嘱。
亚历山大回了个笑脸表情——他很少用表情符号,这个笑脸看起来有点笨拙:“I have lawyers for that. Don’t worry.”(我有律师处理那些。别担心。)
然后又补充:“Focus on your exams. That’s your battlefield now.”(专注于你的考试。那是你现在的战场。)
林小满看着这句话,深吸一口气,把手机塞回口袋。
对,她的战场在这里。在教室,在考场,在那些厚厚的教材里。
她挺直背脊,走向图书馆。秋风吹起地上的落叶,沙沙作响。
---
接下来的三天,林小满进入了真正的备考地狱。
每天早晨七点起床,八点图书馆开门就冲进去占座,一直学到晚上十点闭馆。三餐都在食堂解决,十分钟吃完,剩下时间全用来背书、刷题、整理错题集。
室友们也一样。602宿舍陷入了诡异的安静,只有翻书声、键盘敲击声和偶尔的叹息。连陈露都暂时收起了那些阴阳怪气,毕竟期末成绩关系到奖学金和保研资格。
只有深夜回到宿舍,拉上床帘后,林小满才敢拿出手机,和亚历山大简短地聊几句。
他们的对话因为时差变得碎片化,但反而有种奇异的亲密感——像是两个在不同时空里并肩作战的人,偶尔透过一扇小窗交换情报和鼓励。
“刚背完税法,脑子要炸了。”
“纽约在下雨。很像杭州。”
“食堂的糖醋排骨今天发挥失常,太甜了。”
“今天见了三个律师。我的咖啡消费量创了新高。”
“明天考财务管理,祝我好运。”
“Good luck.You’ll ace it.”(祝你好运。你会考得很好的。)
简单,平凡,但足够温-->>
本章未完,点击下一页继续阅读