意到那是冷的——杯壁上没有蒸汽。

    “I have to go back.”（我得回去了。）他说，声音很低，“Tomorrow afternoon. There’s a flight at 4 PM.”（明天下午。四点有一班飞机。）

    明天。下午四点。

    林小满感觉喉咙发紧：“去多久？”

    “I don’t know.”（不知道。）亚历山大坦白，“Could be a week. Could be… longer.”（可能一周。可能……更久。）

    他看着她，灰蓝色的眼睛里有着罕见的无力感：“The board is panicking. Shareholders are asking questions. I need to be there, in person.”（董事会慌了。股东在质问。我需要亲自到场。）

    “我明白。”林小满说，尽管她并不完全明白那个世界的运作规则，“你需要做什么？”

    “Damage control.”（损害控制。）亚历山大苦笑，“Meetings. Press statements. Legal filings. And finding out who did this.”（会议。新闻发布会。法律文件。还有查出是谁干的。）

    窗外又是一道闪电，短暂地照亮了他的脸。林小满看到他眼角的细纹，还有下巴上新冒出的胡茬。

    “你会很累。”她轻声说。

    “I’m used to it.”（我习惯了。）亚历山大说，但语气里没有自豪，只有疲惫，“This is my world, Xiaoman. Sometimes it’s… ugly.”（这就是我的世界，小满。有时候它……很丑陋。）

    雨声渐大，敲打着窗户，像无数只急切的手指。

    “那个缅因州的小岛，”林小满忽然问，“我们还去吗？”

    这个问题让亚历山大沉默了。他放下咖啡杯，身体前倾，靠近屏幕，仿佛这样能离她更近一些。

    “Yes.”（去。）他说，语气坚定，“After this. After I fix this mess.”（等这件事过去后。等我收拾完这烂摊子。）

    “Promise?”（保证？）

    “Promise.”（保证。）

    他们安静地对视了几秒。屏幕那头，亚历山大忽然说：“I’m sorry.”（对不起。）

    “为什么道歉？”

    “For bringing this into your life.”（因为把这些带进你的生活。）他的声音很轻，“You should be studying for exams. Worrying about normal things. Not… this.”（你应该在复习考试。担心正常的事。而不是……这些。）

    林小满摇摇头：“是我自己选择的。记得吗？”

    亚历山大笑了，那是个疲惫但温暖的笑容：“You’re too good for me.”（你对我来说太好了。）

    “那你就努力配得上我。”林小满说，努力让语气轻松起来。

    这句话让亚历山大的眼睛亮了一下：“I will.”（我会的。）

    又聊了十分钟，大部分时间只是安静地看着对方。亚历山大那边不时有信息提示音，他瞥一眼，但不理会。

    “You should sleep.”（你该睡了。）最-->>

本章未完，点击下一页继续阅读