t.”(为了今天。为了……没有签那份文件。)他转头看她,眼神温柔,“For being you.”(为了做你自己。)
绿灯亮了。车子继续前行。
快到林小满家小区时,她忽然想起什么:“对了,明天晚上你有空吗?我爸妈……想请你吃顿饭。”
亚历山大差点踩了刹车。
“What?”(什么?)
“我爸妈想见你。”林小满重复,看着他瞬间僵住的表情,忍不住笑了,“怎么,紧张了?”
“A little.”(有一点。)亚历山大承认,握着方向盘的手指收紧,“No, a lot.”(不,很紧张。)
“就吃顿饭。家常菜。在我家。”林小满安慰他,“我妈做菜很好吃。”
车子停在她家小区门口。亚历山大熄了火,却没有立刻让她下车。
“Your parents…”(你父母……)他迟疑地问,“what do they know about me?”(他们知道我多少?)
“不多。就知道你是我朋友,比我大一些,写书。”林小老实说,“其他的……你自己告诉他们?”
亚历山大深吸一口气,然后缓缓吐出:“Okay. Tomorrow. What time?”(好的。明天。几点?)
“六点半。别迟到。”
“I won’t.”(我不会。)他顿了顿,“Should I bring something? Wine? Flowers?”(我应该带点什么吗?葡萄酒?花?)
林小满想了想:“带点水果吧。普通点的。别太贵,不然他们压力大。”
“Okay. Fruit.”(好的。水果。)亚历山大重复,像在记重要笔记,“Not too expensive.”(不要太贵。)
林小满笑了,推开车门:“那我走了。明天见。”
“Tomorrow.”(明天见。)亚历山大看着她,忽然又叫住她,“Xiaoman.”(小满。)
“嗯?”
“Whatever happens tomorrow,”(无论明天发生什么,)他的声音很认真,“thank you. For giving me this chance.”(谢谢你。给我这个机会。)
林小满心里一暖,对他挥挥手,转身走进小区。
回到家,母亲正在客厅看电视。看到她回来,随口问:“和朋友吃饭去了?”
“嗯。”林小满放下背包,“妈,明天晚上……我有个朋友想来家里吃饭。”
母亲按遥控器的手停住了:“什么朋友?”
“就是……那个朋友。”林小满小声说,“送我回来的那个。”
母亲沉默了几秒,然后关掉电视,转过身面对她:“你想清楚了?”
“我想清楚了。”林小满点头,“他是个好人。我想让你们见见他。”
母亲看了她很久,眼神复杂,最后叹了口气:“行吧。明天我多做几个菜。他有什么忌口的吗?”
“好像没有。我问问。”林小满拿出手机,给亚历山大发信息:“我妈问你有没有什么不吃的。”
回复很快:“Nothing. I’ll eat anything.”(没有。我什么都吃。)
林小满把手机给母亲看。母亲看了一眼,嘟囔道:“外国人倒是不挑食。”
然后又补充:“让他别带太贵的东西。咱们家就普通吃饭。”
“我跟他说了。”<-->>
本章未完,点击下一页继续阅读