就爱来小说网

第三十八章英语特牛的曹思悦(5/6)

幅地图,与我们在楼上发现的线索吻合。

    对峙间,曹思悦突然用古英语吟诵起来:“Hwæt! We Gar-Dena in geardagum, þeodcyninga þrym gefrunon...”(听哪!我们曾听闻丹麦人的先王,往昔岁月里的荣耀……)低沉的韵律在混凝土墙间回荡,几个打手不自觉地皱眉后退。“Beowulf 的开篇,公元 8 世纪的诅咒歌谣。” 她转头对我眨眨眼,用中文低声解释,“他们听不懂,但潜意识会恐惧。”

    趁着敌人分神,我抄起撬棍砸向最近的打手。曹思悦则像灵动的黑豹,旋身避开子弹,同时甩出瓷片。锋利的瓷刃划过男人持枪的手腕,“Fucking bitch!”(该死的**)他咒骂着,鲜血滴落在铁箱上。

    混战中,曹思悦突然拽住我后退。“Look at the blood!”(看那些血!)她指着铁箱表面,暗红液体正沿着凹槽汇聚,在箴言末尾的字母 “e” 处形成诡异的漩涡。随着 “咔嗒” 轻响,箱底弹出暗格,露出一本皮质日记。

    “1897 年的航海日志。” 曹思悦快速翻阅泛黄的纸页,英语如流水般倾泻而出,“The cargo was not porcelain, but something far more dangerous...(这批货物不是瓷器,而是远比那危险的东西……)” 她的声音突然发颤,“They were transporting cursed artifacts from the Forbidden City.”(他们在运送来自紫禁城的受诅咒文物)

    子弹擦着耳边飞过,曹思悦将日记塞进我怀里:“Run! Take this to the British Museum's Asian Studies Department. Ask for Dr. Henry Carter.”(快跑!把这个送到大英博物馆亚洲研究部,找亨利・卡特博士)她扯下颈间的翡翠项链,在墙上划出神秘符号,“This will buy us some time.”(这能为我们争取点时间)

    我冲出门时,听见她用梵语念起经文。回头望去,那些符号竟发出幽蓝光芒,将追兵困在光网中。“Go!” 她大喊,白裙在强光中猎猎作响,宛如即将消散的幽灵。

    三天后,我在伦敦敲响卡特博士的办公室。老人推了推金丝眼镜,目光落在日记封面上:“My god, I thought this was just a legend.”(我的天,我以为这只是个传说)他翻开内页,声音愈发激动,“These notations... they match the records of the 1900 Boxer Rebellion.”(这些记录…… 和 1900 年义和团运动的记载吻合)

    突然,办公室的门被撞开。三个西装革履的男人涌入,为首者亮出证件:“Interpol. We need that journal as evidence in an international **uggling case.”(国际刑警,我们需要这本日记作为国际走私案的证据)

    “Not so fast.” 曹思悦的声音从门口传来。她换了套黑色西装,长发利落盘起,气场却依旧摄人。“According to the Vienna Convention on Cultural Property, that journal belongs to the Chinese government.”(根据《关于文化财产的维也纳公约》,这本日记属于中国政府)她举起平板电脑,“And I have the legal documents-->>

本章未完,点击下一页继续阅读