我的肩膀上,借鉴我微薄的认知,更快更多地学到知识,也获得更多的思考空间!
我告诉同学们,英语与汉语一样是一种语言,除了语法知识外还有听、说、读、写的技能训练。所以,我不但有课文内容的传授,还让他们也听听“纳斯瑞丁”,这是我最重要的“搬砖头”,把刚学来的东西,“搬”给同学们作为以后进阶的垫基石。
另外还有一项,就是“fast reading”(快速阅读)的训练。我选了好几段小“passage”给同学们练习,让他们对英语文章的阅读产生浓厚的兴趣,还能品出西方人的许多思维习惯。
记得有这么两段小选段,其一的英语文本剪辑:
“Few animals other than monkeys have handlike paws. The monkey,like man,has an opposable thumb,that is, it can place its thumb opposite its other fingers.……
The monkey‘s ability to grasp rice with its paw often leads to its capture. Hunters bait a coconut with a handful of rice,leaving a hole in the shell of the nut. The monkey has no trouble sliding its paw through the hole. But it can”t draw the paw out while it is holding a fistful of rice. Since it is often too stupid or greedy to open its hand,the monkey is unable to free itself from this simple trap.
我先提问:你们想知道猎人是怎么活捉猴子的吗?请看这篇短文,
就因为猴子有与人手一样的猴爪,它有一个大拇指,可以与其他手指相对,如此,便可以灵活地一把握住稻谷。于是,猎人就用一个椰壳作为诱饵,上面开一个小口,里面放了一把稻谷。猴子的爪可以滑进小口,但是,当它抓起了满满一爪子的稻谷后,它的爪子拳头就怎么样也出不来了。然而,它的贪婪让它致死不松手!猎人就是利用猴子那愚蠢的贪心,用这么简单的陷阱捕猎活猴的。
现在是不允许捕捉野生动物了,但是,这个记述告诉了我们什么?或许是永远不会过时的教训:贪婪必然会有的恶果。然而,又因为人类就是从猴子进化过来的,这种最原始的本性,根深蒂固呢。
其二的一段英语文字,现在也会选编在一些阅读理解里。
短文说的是:“有个小村庄,打算举行一个历时几天的重要的啤酒节。于是,他们从最近的村子里借来了一只巨大的桶,把它放在村子中心广场,并决定,每个村民都要拿出一瓶自家最好的啤酒,倒在大桶里。
其中一个村民想,假如我倒一瓶水进去,而不是酒,一定没有人会注意。他认为自己很聪明,一瓶水混合在许多好酒中,有谁会察觉呢。
到了欢庆的那天晚上,村民们都拿着碗或杯子,聚集在广场上。可他们打开木桶的龙头时才发现,流出来的居然都是水。原来,每个人心里揣着的全是一样的心思。
现今不良商贩造假心理与那个小村人们没什么两样,结果谁都喝的是“水”。
上个世纪,我们在许多英语文章里,已经读过了西方人早就注意到并研究过的,关于人性与商业社会里-->>
本章未完,点击下一页继续阅读