就爱来小说网

第604章 元晦(6/6)


    第二段:乾元者,始而亨者也。元,大也————两个「元」字。

    第三段:此一段,只为元字晦,故夫子解之————一—个「元」字,一个「晦」字。

    全部都有沾笔,全部都是避讳字。

    霎时间,郎庆冶的脸白的像纸一样。

    他老婆也是。

    法务嗫嚅着嘴唇,不知道怎麽辩解。

    她确实疏忽了,但疏忽的人难道只有她一个?

    当初的评估师、监定师,中期申报上拍的高级经理,以及最後负责审核的冯总,谁容出来了?

    再容郎总和他夫人的表情,比他们还惊讶。说明这个问题,原手稿的主人都没发现过。

    缺一现,这麽大的漏洞,怎麽可公没人发现,总不能眼全瞎了?

    但是,要结合实情:这九页手稿中,不管是原文还是批注,时不时的就会出现沾笔字。不敢说有几成,但每一百个字当中,至少有六七个都沾笔。

    而且好多都是日常使用频率相当高的字:「框」字的中的「王」没有下面的横,「引」字没有下面的竖钩、「休」字没有捺,「征」字少一竖。

    「署」字下面是口,「旭」字右边是口,「吉」字的「口」没封底,「慎」字只有一条腿,「匀」字少一提,「巡」字少一折,「锐」字少了个钩。

    诸如此类,一页中至少有二十多个,九页将近两百个沾笔字,谁会留意其中的两个?

    为什麽会这麽多?

    因为宋代的避讳字本来就多:北宋九帝加南宋九帝十八个皇帝,正讳加嫌讳字超过了四百个。

    而正常使用的汉字才多少?

    要问什麽叫嫌讳?

    高宗叫赵构,构字即为正讳。而与「构」同音、书写相近的字则为嫌讳。比如购、

    沟、勾、钩、苟、枸、垢、够、逅、钩、句————

    这还是常用的,不常用的更多。在南宋,光是一个「构」字,就需避讳六十多个字。

    来,试一下?

    所以,朱元璋蒸後世子孙提前定好辈份与排字,被後人称道了七百年————