夜幕降临，浅水湾别墅区。

    郭家灯火通明，一大家族人在郭老爷子的要求下，都住在一起，是相当有温馨感的。

    郭琳娴从新华社驻港分社下班回来，她刚推开家门，就听到了客厅里传来一阵阵大呼小叫的声音，夹杂着郭家小辈们的兴奋和议论声。

    这倒是有些稀奇了，日常除非看港姐决赛或者是《天龙八部》和《寻秦记》的时间，小辈们可很少滞留在客厅里，毕竟都有些心虚，怕被大人拎着叨叨教育一顿。

    可今天倒是奇了怪了，电视也没开，小辈们几乎一个没少的聚在了客厅。

    “太好看了！这个魔法世界也太神奇了吧！”

    “哈利波特也太惨了，刚出生父母就没了，不过他居然是巫师，太酷了！”

    “霍格沃茨魔法学校，要是真有这样的学校，我肯定第一个报名！”

    郭琳娴听到这些奇怪的议论，更是愣了一下，好奇地走了进去。

    只见客厅里，女儿柳茹梦坐在沙发中间，旁边围着郭家几乎所有的小辈，郭富城、郭富珠、郭敬安……一个个都捧着几页稿纸，聚精会神地看着，时不时发出了惊叹的声音来，眼睛里更是闪烁着止不住的兴奋光芒。

    柳茹梦看到母亲郭琳娴回来，立刻就放下手里的稿纸，起身迎了上去，脸上带着笑容说道：“姆妈，你回来得正好！我和小林生正有事要拜托你帮忙呢！”

    “哦？什么事这么着急？”

    郭琳娴一边换鞋，一边问道。

    她看了一眼那些小辈，一个个都沉浸在手里的稿纸中，连她回来了都没太在意，心里越发好奇了。

    “是这样的。”

    柳茹梦拉着郭琳娴走到沙发边，拿起了桌上的一叠稿纸，“这是小林生写的小说，叫《哈利波特》，讲的是魔法世界的故事。我们觉得特别好看，小林生过几天要去英国，打算把这部小说带到英国去运作，让它在西方世界出版。”

    郭琳娴接过稿纸，心里有些惊讶：“小林生写的小说？他还会写英文小说？”

    在她的印象里，林火旺是东北农村出来的，虽然在内地的时候，就写过风靡大陆的小说《伤痕》和《亮剑》。

    现在又在港岛闯出了一番事业，能力出众，但要说林火旺能用英文写小说，还是让她觉得有些不可思议。

    “如假包换！不过小林生的英文稿子还是不太流畅。”

    柳茹梦笑着说，又从郭富城手里抢过另一叠稿纸，“这是中文的原稿，我们都看入迷了。小林生说，想让你帮忙把第一卷翻译成英文，要准确、流畅，符合西方读者的阅读习惯。时间有点赶，他过几天就要出发了。”

    她先拿起那份英文原稿，仔细看了起来。

    虽然里面有不少语法错误和用词不当的地方，但整体的叙事节奏、情节设计，都非常出色。

    那种对魔法世界的想象力，那种细腻的人物刻画，完全不像是一个非母语者写出来的，甚至比得上很多英国本土的作家。

    “这……这真是他写的？”郭琳娴抬起头，看向柳茹梦，语气里满是难以置信。

    “当然是啦！”柳茹梦点点头，“小林生说，他没事的时候就喜欢琢磨这些，慢慢就写出这么一部小说了。我们都看了，真的特别好看，姆妈你快看看中文原稿就知道了。”

    郭琳娴放下英文原稿，拿起中文原稿，认真读了起来。

    一开始，她还带着几分怀疑的心态，但越读，就越被里面的情节吸引。神奇的魔法石、会说话的帽子、会飞的扫帚、各种各样的魔法咒语……一个全新的魔法世界，在她眼前徐徐展开。

    哈利波特的悲惨身世、他和罗恩、赫敏的友谊、他与伏地魔-->>

本章未完，点击下一页继续阅读