第一卷 第828章 快音海外版启动(4/4)
技术部做快音海外版的APP。
楚星脑海中有着完整的版图。
他用马克笔画了一张极简的架构图。
把海外版拆成三个核心模块,分别指给不同的团队:推荐算法不能照搬云龙国内版,要用兴趣图谱,让用户看到的第一条视频不是最热门的而是他真正可能喜欢的,哪怕那个视频的发布者在地球另一端、
第二,产品交互上,坚决不用传统视频网站的菜单栏,整个屏幕只放一个视频,上下滑动切换,左右滑动进入作者主页,让三岁小孩和八十岁老人都能上手。
第三,多语言处理不靠人工翻译,直接用机器翻译加人工校对,先覆盖英语、西班牙语、阿拉伯语三大语系。
最后他在白板上写了一个词。
本地化不是翻译,是让产品看起来像本地人自己做的。
放下笔之后,对着满屋子工程师只交代了一句话:“半个月,我要看到能上线的版本。”
……
离开001社团的时候,头顶已经繁星点点。
楚星还没有吃晚饭,他在想家里小吃货肯定帮自己留了晚饭,于是便直接回家。
等推开房门的时候,楚星看到自己家客厅沙发上坐着的几位倾世佳人,一时间愣在原地!
“白清秋,沈晨曦,孙若曦,你们怎么都在我家?”