导心里有谱了，那就发出正式邀请吧，我不反对。”

    黄一鹤也不傻，见魏明並不积极推动这件事，他也没再强求，但他真的很想邀请周惠敏。

    以周惠敏如今在亚洲地区的影响力，她的这次登台意义非常重大，甚至可以帮春晚打响亚洲范围內的影响力。

    不过现在说这个还为之尚早，春晚节目组还没有正式宣布组建，也就是说他还不是1984年春晚导演，虽然是板上钉钉的事，但还是要走个程序，才能名正言顺。

    ~

    魏明回家的时候，爸妈已经到家了，他们也就比魏明早回来一个小时。

    “霖霖什么时候走的啊？”许淑芬问。

    “哦，上午就走了，她晚上还有演出呢。”

    许淑芬：“那明天还来吗？”

    魏明眼珠一转：“那我问问。

    夜深人静的时候他打电话询问，结果朱霖回覆：“来来来，来你个大头鬼，我姨妈来了，我才不来呢。”

    请问：到底是谁来了？

    在京城的最后一个白天，魏明和朱霖终究没能再见一面，这天他去了一趟人民文学出版社。

    经过两年时间，《人间正道是沧桑》的英文翻译版终於完成並通过审核，魏明当面对杨宪益和戴乃迭两位翻译大家表达了由衷的感谢。

    两年时间，感觉两位老师又年迈了一些。

    不过他们觉得还好，这部书字数虽然很多，但没有《红楼梦》那么古典和晦涩，翻译起来还算容易。

    接下来中国代表团將奔赴法兰克福书展，英文译名为《onceuponatimein

    china》（中国往事）的这部书將作为重点推介对象一起来到德国。

    而英文译本也成为了《人间正道是沧桑》的第一个外语全文翻译版本。

    这部书的一些小语种翻译版早就卖了出去，但其他语种的全文翻译还没有出现，只有一些零星的翻译段落髮表，比如法语、德语。

    直接从中文翻译成这些语言显然难度不小，到时候他们说不定会借鑑一下现成的英文版本。

    魏明也获赠了一套英文版的《人间正道是沧桑》，一共厚厚的三大册，装帧精美，还有一些配图。

    这套书魏明肯定是不能送人的，上面还有两位翻译家的亲笔签名，必须自己珍藏。

    上了飞机，魏明只看了一个章节，確定没有刪减，翻译也精准到位，后面就没再细看，而是看起了最近主流文学刊物上的新作品。

    他离开中国文坛似乎已经有些久远了，这段时间贾平娃发表了《商州初录》，铁柠也有了又一部代表作《没有纽扣的红衬衫》。

    更早一些时间，史铁生发表了他人生中最重要的作品之一《我的遥远的清平湾》，並开始在当代文坛名声大噪。

    而重新回归文坛的江苏作家陆文夫也带来一部《美食家》让文坛惊艷了一把，並和魏明、汪曾祺组成了文坛三大吃货。

    看著好不热闹的中国文坛，魏明也有些按耐不住了。

    只是不知道自己在完成英文新作以及鸡皮疙瘩和黑猫警长两个系列，监督几部好莱坞的香港的电影製作，同时谈好几段恋爱之余，是否还有精力创作一部质量过硬的中文作品。

    感觉好难好难，时间管理大师突然感觉时间不够用了！

    起码他刚回到伯克利，都还没倒时差就开始被丽智榨。

    可恶，自己还要创作呢！

    所以魏明规定，接下来非自己打电话她就不要过来了。

    “你是不是对我腻了。”丽智委屈巴巴，可眼泪又挤不出来。

 -->>

本章未完，点击下一页继续阅读