我,我看看你,一头的雾水。
“我一直就有个疑问解不开,”老爷子继续说道,“为什么日本神道教的鸟居图案会出现在佛教的曼陀罗山上,而且嵯峨岚山方圆一带是人所共知的佛教圣地?这完全不合情理,也完全不符合神道教仪轨吧?”
老爷子抚拍着女孩的后背,对雪村说道:“樱子是对的,那就是个‘开’字。咱们后人以讹传讹、画蛇添足地在开字里面加了个点代表神额,反而显得不伦不类了。”老爷子越说越激动。“其实,大多数鸟居是没有神额的。”
“好了好了,他爸,开就开吧,咱们也开始回家吧。”奶奶说道。
“你懂什么?”爷爷脸一沉,一家人再不敢多言。
“开大船妙法大,”爷爷的好情绪说回来就回来了,“咱们樱子解开了五山送火的千古之谜。”
“什么意思呢?”儿子、儿媳不解地问道,而解开千古之谜的功臣,此时早已在爸爸的肩膀上呼呼大睡了。
“开大船妙法大。”雪村低头思忖。窗户纸就要捅破了,屋里面藏着什么呢?
“日本人行文自古就是从左向右,这一点,我们从来没有照搬照抄中国人。”老爷子有点讨好地专门对奶奶说,但似乎是对牛弹琴。奶奶的注意力全给了耷拉着小脑袋的孙女。
爷爷把目光转回来。“刚才说了,妙法二字来自妙法莲华经,说的是一乘法、不二法之妙,妙不可言,不可思议。莲花花果同时,此妙其一;深藏不露,此妙其二;出淤泥而不染,此妙其三也。”老人家气息十足。
“开大船妙不可言、不可思议大?”儿媳一脸的疑惑,念念叨叨。
“最后一个‘大’字与‘太’字通假,这里读太。”
“还是不知何意。”儿子的声音有些抖。
“再把太与妙法倒装呀!”老爷子有些不耐烦了。
“开大船太不可思议了?”挡在雪村眼前那层薄薄的阴翳似乎马上就要被撕开了,就欠医生手中的那把小小的激光手术刀再给来一下子。
“开大船太妙不可言了?”儿子兴奋地大声道。
“大船?太好了,咱家又去夏威夷喽!”小女孩眼都没睁开,拍着小巴掌嚷嚷起来。
“差不多了!”老爷子难得鼓励儿子。
“开大船太妙不可言了?”奶奶也掺和进来。
“开大船太不可思议了?”儿媳还是一脸蒙圈,“什么意思呢?”
雪村眼睛一亮。老人对雪村点点头。
雪村兴奋的眼神逐个扫视了一遍这幸福的京都一家人。“那我就冒昧地代大家把爷爷的答案说出来吧。”雪村清了清喉咙,一字一句说道:
“开大船来日本太妙不可言了!”雪村感到嗓子有点堵,他未做片刻的停顿,一口气接着说道:
“开大船来日本太不可思议了!”
一对情侣从旁路过,男子对女子低语道:“知道吗?我们关西人都笃信,是‘佩里黑船的一声炮响,给日本送来了牛肉。’。”女子嘻嘻一笑,狠狠地给了那男子的肩膀一粉拳,“尽胡说!”。
老爷子眼镜片上闪出一道光芒。他把小孙女搂进了自己的怀里。“是啊,”爷爷肃然道,“的确,开大船来日本这件事儿太不可思议了。”
樱子拍起了小手:“太妙不可言了。”大人们都笑了。
爷爷没笑。“这玩笑开大了!”爷爷嘟哝道。
儿媳问奶奶:“开大船来日本?说的是黑船来航吗?”
“说什么呢?”爷爷白了一眼那对情侣的背影。“佩里來航有什么可值得日本人骄傲的?咱们开始五山送火的时候,佩里的老祖宗还在东非大裂谷的合欢树上撒欢呢。”
<-->>
本章未完,点击下一页继续阅读