,你们怎么来了?”
刚过完自己52岁生日的莫迪亚诺看到这两个不速之客后,笑着走来和他们一一拥抱,好奇问道。
“莫迪亚诺,你快看看这本书。”奥德梅松将手里的《伊豆的舞女》递给了他,一副焦急的模样。
“难道是您的新?”莫迪亚诺来了兴趣,接过书一瞅,脸上的笑容顿时消失,“伊豆.舞女这是日本、韩国还是华国的?”
“是日本的纯文学短篇。”奥德梅松说道。
这下莫迪亚诺更没兴趣了。
他读过很多国家的,其中最讨厌的就是日韩文学。
前不久在巴黎热销的《失乐园》他也看了,那本书倒是有点意思,确实值得去年的龚古尔文学奖。
不过一本书可不能改变他对日本文坛的看法。
看出了他的不屑,奥德梅松补充道:“这部短篇集是《失乐园》的那个作家写的。”
“哦?”原本已经把书放下的莫迪亚诺又把书给拿了起来,“那倒是值得一看。不过我一会儿就要去行政办公楼商量七大和五大的合并项目,只能先随便看几眼了。”
“相信我,只要看过它,你就会认同,看它比去做任何事情都值得!”奥德梅松笑道。
“比促成七大和五大的合并项目还值得?”莫迪亚诺不禁笑了。
促成七大和五大的合并,放在整个法国教育史当中,都是件功德无量,足以名垂千古的大事。
他不相信这部短篇能有如此魔力。
说起七大和五大,就不得不提一嘴巴黎大学的魔幻历史。
巴黎大学创建于1200年,后于1968年因大量学生抗议课程落伍及填鸭式的教育,要求更多的学术自由和校园民主,法国政府便对巴黎大学作了一连串的改组和调整,组成13所独立大学。
即现在的巴黎第一至第十三大学。
这十三所大学各自独立没有隶属关系,编号只代表顺序,与质量以及名望无关。
而其中最著名的便是靠回廊连结在一起的五大和七大。
只这两所大学就出了四名诺奖得主,其中包括世界闻名的居里夫妇!
莫迪亚诺受聘为七大校长后,便一直致力于推进五大和七大的合并。
一旦这两所顶级大学合并,那法国教育界就会多出一个庞然大物!
他的名字也会被永远刻在巴黎大学的丰碑上!
这是莫迪亚诺此生最高的追求,他想不到有什么事情的优先级能超过它。
原历史中,莫迪亚诺最后没能成功促成这个合并项目。
五大和七大最终于19年合并重组,那时的他早已不是七大校长。
但戏剧性的是,莫迪亚诺在2014年获得了诺贝尔文学奖,成了法国历史上第十七个获此殊荣的文学家,让他间接也圆了名垂青史的梦。
“值得!”奥德梅松和孔贝斯科同时点头道。
这下莫迪亚诺的兴趣完全被勾起来了。
他不认为两位大文学家会无聊到跑这儿来消遣自己。
看来真是一部值得一看的好书。
莫迪亚诺兴致勃勃的翻开《伊豆的舞女》。
第一篇名字叫《招魂节一景》,法国没有鬼节,取而代之的是家喻户晓的万圣节。
要把日式传统节日和风俗翻译过来,其实难度挺大。
但这次的出版方是香奈儿集团,杰拉德又想通过这事帮女儿结个善缘,所以投了大量成本下去。
《招魂节一景》的法文翻译十分出色,让莫迪亚诺一下子就对这个“伊作马戏团”有-->>
本章未完,点击下一页继续阅读