就爱来小说网

第338章:别告诉我,你还会弹吉他(3/4)

不便宜,但听说到现在还没卖完呢。”

    “不过风景很好。”

    “这个项目的开发商是汇科集团,很多投资人都是外资,想着在这打造田园式的豪宅,但咱们这,这种想法有点水土不服,销售情况就一直不怎么样。”

    作为业内著名的设计师,梁舒禾对行业的内情况,也算是如数家珍。

    “这不是重点,我是觉得这个地方不错,可以当做下部电影的取景地来用。”

    《西虹市首富》里面,有很多豪宅的镜头。

    虽然原本没有在杭城取景,但稍稍换一换,问也不大。

    “你们要筹拍下一部电影啦?”梁舒禾意外的说。

    “已经在准备阶段了,现在看到了,就留意下。”

    “会不会请很多明星啊。”王晓雨兴奋的说。

    “会有一些,但不是那些年轻偶像,你应该不会粉他们。”

    “甭管是什么明星,能见到就是好事啊。”王晓雨问:

    “二姐夫,有没有我能帮上忙的?其他的不行,我能去当个翻译。”

    “你的水平就算了吧,你就好好在这工作吧。”

    王晓雨的水平,梁舒禾太清楚了。

    大四磕磕绊绊过的六级,想去当翻译,肯定是不够格的。

    “唉唉唉,好歹我马上就要成为姐夫手下的一员大将了,你就这么不给我面子。”

    “主要你的水平确实有限,去了也是给你姐夫丢人。”

    虽然是假的,但此时此刻,梁舒禾也适应了这样的称呼。

    “其实我的英文水平,还是不错的,要不我给你来一段。”

    “也行,我听听你什么水平,正好也让你姐夫看看你的水平。”

    梁舒禾指着旁边的一出告示牌,“你就翻译告示牌上的内容就行了。”

    之所以这样做,是想给王晓雨创造个展示自己的机会。

    “我试试……”

    林江偏头看了眼,告示牌上的内容,是关于西湖的介绍,内容简单直白,对于英语专业的人来说,描述起来,并没有多少难度。

    但王晓雨是双非院校毕业的,这就不好说了。

    “咳咳咳……”

    王晓雨清了清嗓子,翻译道:

    “WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhouandoneofthemostfamouslakesinChina……”

    断断续续的,王晓雨把告示牌上的内容,翻译了一遍。

    大内容大差不差,几处简单的语法错误,也不影响理解其中的内容,但发音方面就差一点了,完全是中式发音,但这也是在所难免的。

    “怎么样,还可以吧。”王晓雨有点得意,毕竟自己全都翻译出来了。

    “你问我没用,又不是我给你开工资,得去问你姐夫。”

    王晓雨转头看向了林江,“姐夫,我翻译的腔调应该还可以吧。”

    在王晓雨看来,林江是不懂英语的,只能通过自己的腔调,来评价好坏。

    “整体来说还不错,但要说腔调的话,就还得再练练,多看看英剧,对你的发音有帮助。”

    “嗯嗯?”

    两女都看向了林江,“二姐夫,你还能听出来我是英式发音?”

    “有那么点意思,但不是太好,再练练,肯定会更好。”

    “二姐夫,你什么专业毕业的?好像很懂的样子。”

    “市场营销,算是略懂一点。”>

本章未完,点击下一页继续阅读