他咧嘴笑道：“китаёзы（中国人，蔑称）我现在就可以用擅闯军事领地的名义将你逮捕，与你远在乌拉尔山区的朋友关在一起！”

    阿列克谢脸色纠结将这句话翻译给翟远。

    “当然，如果他愿意放弃一所美利坚的豪宅和冰箱里塞满的卢布，尽管将我关起来。”

    翟远知道他说的朋友是叶志明，露出不慌不忙的笑容，扭过脸对阿列克谢说：“不过要提醒他注意一点，《真理报》和《红星报》这些政府机关报刊上，今早都提到了我这个китаёзы即将与文化部展开的贸易合作、教育交流，东亚的《九一日报》《联合早报》《大公报》亦盛赞这是透过慈善教育，为苏联计划经济提供的良好范例，我如果被关起来，啧啧，恐怕有点麻烦啊。”

    “啊哈哈！”

    奥尔洛夫听完阿列克谢一边擦汗，一边做出的翻译，发出低沉的笑声。

    “我必须承认，你比俄国人更懂得运用规则。”

    奥尔洛夫笑着指了指翟远，端起酒杯示意：“好吧，现在我们是盟友了，你会见到每一位你想见的人。”

    翟远踱步上前，无视了周围其他军官们好奇打量自己的眼神，自顾自斟一杯酒。

    “干杯！”

    他举杯与奥尔洛夫碰了一下，清脆碰撞声中，将伏特加一饮而尽。

    强压下猛烈上撞的酒精，翟远将酒杯重重顿在桌上，咧嘴一笑：“为了第四坦克师的军费！”