……

    彼时大军将发，王公以下百官于新林饯行。

    侯安都跃马渡桥，人马俱堕水中。坐于船舱之时，又坠入橹井。

    -----------------

    注1：（侯安都）至，乃衔枚夜烧其舰。文育率水军，安都领步骑，登岸结阵。

    注2：南川当时的情况，出自陈书周敷传

    《地名对照》

    苦竹滩：今丰城市西南赣江东岸富竹洲

    蹠口城：今南昌县西南。一说在今丰城县东北赣江东岸

    石头；今南昌县北石头口，又名石头津

    巴山：今乐安县东北公溪镇

    上牢：今奉新县东北之南河，古称上牢水

    芊韶：今南昌县南赣江东岸，应是位于苦竹滩和蹠口城之间

    泥溪：今新干县南赣江东

    新林：今南京市西南。有小水源出牛首山，西流入长江，名新林浦，亦称新林港。