就爱来小说网

第330章 戈迭发言(4/5)



    根据记者所指信息,《福尔摩斯先生》中文版在华夏也大受欢迎,销量达到五十万册量级。更加能证明,福尔摩斯是世界的,他的魅力能跨越种族和国籍。]

    石锤了,正是那位儿子的同学,在山城比狄更斯“雾都孤儿”还出名的“雾都天才”。

    “这就上《卫报》了?”张信费解。他多努力,专业技能以及长袖善舞,一项也没落下,才算是在国外留下自己名字。

    但这“留下”比较勉强,因为不是建筑圈内人,压根也不知道。

    可他儿子的名字,直接上卫报,不仅如此,也还上了大英其他报纸。

    还有英文版四天售出十五万册,即便不了解日不落那日落西山的实体书市场,也知道含金量十足。

    才和家中的臭小子炫耀,怎么转眼就被糊了一脸?张信不能理解啊!

    “所以,选择和运气,真的比努力重要?”

    ……

    因为《福尔摩斯先生》热销大英,自闭的人不单单是张信,太阳报的凯恩也感觉每天跟刀割一样。

    首日:2万册

    次日:3.1万册

    第三日:5.3万册

    第四日:6.1万册

    第五日,也就是今天,销量有所下滑,但主流媒体也争相报道。

    首周销量已是今年大英图书市场最佳周销。

    凯恩脾气变得越来越暴躁,电脑上瞧见网友夸奖,他就会在家中破口大骂。

    “法克,什么最了解福尔摩斯的外国人,他是个会造谣,还邪恶的华夏人。”

    “你高傲的嘴脸呢?你不是说绝不会看顾陆的吗?你这个叛徒!”

    “居然对顾陆这么谄媚的夸奖,恶心,你太恶心。”

    “如果你们这群叛徒早生几年,丘吉尔都不能带领国家走向胜利。”

    他的状态也是可以理解的。

    凯恩听母亲说,波特舍姆的房屋被人泼油漆了,据说是野蛮的威尔士人做的。

    居民们强烈谴责了奎恩和范泽斯通太太,他们存在一天,村庄就多一份隐患。

    都是坏消息。

    还好有好消息,凯恩的灯塔戈迭·西德勒斯顿终于在沉寂那么多天后发言了。

    仍旧选择了经常合作的《每日邮报》。

    凯恩第一时间去把报纸买回。

    内容是——

    主标题:后现代福尔摩斯,但仍然很棒。

    副标题:他的创作天赋不是人能够衡量的。

    [顾陆的《福尔摩斯先生》违背了任何与福尔摩斯相关的的期望。

    同所有读者相同,当二创作家处理的“经典”时,一想到阅读别人对心爱角色的解释,我一开始就会有一些厌恶。

    然而,顾陆把福尔摩斯变成了一个真实的人,脆弱,健忘,在他生命的尽头,被迫与死亡打交道,所持的情绪不是理性,而是人性。这不是一个标准的情况的字符,因此它可以相对容易地忽略,它或许不适合推理爱好者。]

    从标题到开篇,如同连环炸雷劈在凯恩身上。

    他拿着报纸的手都有点颤抖。

    [我想说的是,由于福尔摩斯一直被简单的解读,被普通读者误解,至少从福尔摩斯形象的“文化表现”而言。

    只有顾陆捕捉到了,例如福尔摩斯与生俱来的疏离感,以及他惹恼普通人而非震惊普通人的能力。那么我阅读之后想说,不要轻易评判这本书,直到你读过它。

    顾陆决定采用横向方法来揭示《福尔摩斯先生》中的大部分故事-->>

本章未完,点击下一页继续阅读