也到此结束了。

    【这次受伤是不同寻常的，因为我感觉到左脚踝深处的某个地方出了大问题。

    其实在对阵爵士的时候，我的步态已经走形了，面部肌肉也因疼痛而扭曲，我坚持了下来。

    但在波特兰我坚持不住了，扭伤后我试着起来走两步，可每一步都让我感到一阵阵的疼痛。

    疼痛从我的脚踝处蔓延到我的腿上，我被扶着回了更衣室，我一脚踢开了一张椅子，以此来发泄我的不满，这不是个好主意，但我需要一个发泄口。

    我对皇帝的挑战才刚刚开始，考虑到阿甘可能会退役，这或许是我唯一的机会。

    比赛结束后，我乘坐阿甘的私人飞机返回，他真的是一个充满善意的好人，我要回菲尼克斯接受检查。

    我们在凌晨3点抵达菲尼克斯，一小时后我和队医到达了成像中心。

    当时只有一个值班人员，他值午夜班，他是一名技术人员，不是放射科医生。

    这意味着他可以拍片，但不能详细说明结果意味着什么，拍完核磁共振后，我又做了X射线的检查。

    X片更加简单，技术人员也能看懂，在仔细看了几分钟后，技术人员告诉我：“你的脚踝问题…不是很明显。”

    我心里一阵松快，看样子我说不定可以在系列赛中复出，我也觉得扭伤不是很严重，第三场我或许能回来。

    但他接下来却说：“但我发现，你的胫骨应该是有断裂。你需要做更详细的检查。”

    我一下子被浇了一头冷水，我的胫骨断裂了？这是开玩笑的吧？如果这样，赛季肯定报销了。

    但结果显而易见，我都能看出来在X光片上，有一道裂纹。

    从成像中心出来时，我抬起头，注意到太阳开始照亮天空。

    此刻我脑海中浮现出阿甘在更衣室和我说的话，“希望幸运女神眷顾你。”

    仿佛他早已洞悉了一切。】

    ——2002年出版，格兰特-希尔自传《Game：An Autobiography》，节选。