定地回答。“我们需要谈谈。”

    “别开玩笑了。”珍温和地说。“卡尔，你现在跟我们在一起吗?”

    我怒视着马特。那一脚完全没有道理。我腿上还能感觉到。“是的，我在这里。所以说话。”

    马特皱起了眉头。“卡尔，如果我们要这么做……”

    珍插嘴说。“不，我们没有。卡尔，让麦特说，好吗?”

    “英语,珍。”

    “该死。”珍轻轻扇了自己一巴掌。“对不起,马特。”

    “这是好的。有什么问题吗?”

    “有点吧，”她回答，一脸严肃。她不想让他担心。她不可能让他知道她一整天都遇到了多大的麻烦。她和我会保守这个秘密。“妈妈认为我现在在学一门外语，但除此之外……”她压低声音说。

    “好吧，够好了。”马特叹了口气。“她吃了炒蛋，对吧?”

    “鸡蛋!”珍叫道，僵直地坐了起来。尴尬的表情淹没了她的脸，一秒钟后她放松了下来，带着内疚的表情吃着食物。

    “嗯?”我问，真的很困惑。

    马特咧嘴一笑。“她不记得鸡蛋的名字了，”他解释说。珍拿起一颗葡萄朝他扔去。他轻而易举地躲过了。

    “西尔达瓦卡。”她喃喃地说，但脸上也掠过一丝微笑。

    他们都很随意。我无法理解。我们有更紧迫的事情要做。生死攸关的事情。我把拳头放在桌子中间——声音比我想的要大一些，但我没有找借口。两人都沉默了。

    “…有点戏剧性，卡尔，”马特说。这句话本来是开玩笑的，但他的语气突然变得冷淡起来。但我不在乎。我受够了。

    “布莱克，”我厉声说。

    “我没见过他。”马特回答，用的是他一整天都在用的那种令人恼火的平静声音。我还没来得及回答，他就举手了。不一定意味着什么。可能他今天没来。你知道他总是翘早课。我们的前两节课没什么价值。”

    “不过今天早上我打了电话，什么也没接到。”我慢慢地说。

    “连他父母也不知道?””

    “没有。但这并不奇怪，他们早上从不回家。他爸爸已经走了，阿黛拉九点才下班。”也许还有希望。我不能考虑其他选择。还没有。

    “不过，他偏偏会在今天来，”珍说。

    马特点了点头。“是的，他会的。这就引出了另一种可能性。”

    “别说了，”我说。

    “卡尔，我们得想办法，如果他——”

    “你他妈别这么说，”我吼道。有点太吵了。邻桌的人吃惊地看了过来。我又压低了声音。“他只是在家。”

    “卡尔……”马特开口了，但我已经受够了。我站起身走开，拿起托盘，扔进最近的垃圾桶。有个爱管闲事的人开始跟我说什么垃圾回收，托盘怎么不应该被扔垃圾之类的废话。我径直穿过他们，走出了前门。

    我最好的朋友还活着。他必须是。